Papa celebra Ad Orientem na Capela Paulina

O Papa Bento XVI recebeu, nesta terça-feira, os membros da Comissão Teológica Internacional. O encontrou contou ainda com uma Santa Missa celebrada pelo Sumo Pontífice na Capela Paulina do Palácio Apostólico.

O Santo Padre celebrou a Santa Missa na tradicional posição versus Deum, como tem feito nos últimos anos, sempre que celebra na Capela Sistina. A situação, entretanto, é diferente uma vez que o altar da Capela Sistina, fixado na parede, só permite a posição tradicional. Na Capela Paulina, recentemente reformada, a posição do altar permite ambas as orientações litúrgicas e, por isso, a escolha do Santo Padre é motivada por razões teológico-litúrgicas, e não por razões práticas, como poderiam sugerir suas missas versus Deum na Capela Sistina.

É o magistério ordinário do Papa que, além das palavras e das bênçãos, faz descer “qual mel do rochedo” os exemplos do Doce Pai.

Texto em português, fonte: Oblatus

Texto em inglês e fotos: New Liturgical Moviment

by Gregor Kollmorgen

Today, the Holy Father celebrated Mass with the members of the International Theological Commission, which has its yearly assembly in htese days. The Mass was offered in the Pauline Chapel of the Apostolic Palace, which has been reinaugurated in July after an extensive restoration which included a repositioning of the altar so that Mass can be celebrated both versus populum and versus Deum. Today Pope Benedict availed himself of this new possibility and celebrated Mass ad orientem. This is, as far as I am aware, the first time the Holy Father has publicly celebrated Mass in the traditional posture at a freestanding altar which allows for both manners of celebration. Pope Benedict thereby sends an important signal, underlining that this liturgical orientation is possible - and even encouraged - not only at altars fixed to the wall, which do not allow for a different manner of celebration, but at every altar (except of course where this is for particular reasons physically impossible). Here are some images of the Mass from the Osservatore Romano: