Antífonas do Ó

A partir de hoje até o dia 23 de dezembro, a Igreja reza as antífonas do Advento, também conhecidas como Antífonas do Ó. Seja no canto solene ou na recitação, estas antífonas precedem e acompanham o Magnificat no Ofício de Vésperas.

Segundo o Pe. William Saunders:

“A origem exata das ‘Antífonas do O’ não é conhecida. Boécio (480-524) faz uma leve referência a elas, sugerindo assim sua presença já naquele tempo. Na abadia beneditina de Fleury (atual Saint-Benoit-sur-Loire), estas antífonas eram recitadas pelo abade e outros líderes da abadia segundo uma ordem de precedência decrescente e se dava, então, um presente para cada membro da comunidade. Por volta do oitavo século, elas já são usadas nas celebrações litúrgicas em Roma. O uso das ‘Antífonas do O’ era tão corrente nos mosteiros que as frases, ‘Mantenha seu O’ e ‘As grandes Antífonas do Ó’, eram de linguagem comum. Pode-se, portanto, concluir que de algum modo as ‘Antífonas do Ó’ fazem parte de nossa tradição litúrgica desde a Igreja primitiva.

A importância das ‘Antífonas do Ó’ é dupla. Cada uma delas destaca um título do Messias: O Sapientia (Ó Sabedoria), O Adonai (Ó Adonai), O Radix Jesse (Ó Raiz de Jessé), O Clavis David (Ó Chave de Davi), O Oriens (Ó Sol nascente), O Rex Gentium (Ó Rei das Nações) e O Emmanuel (Ó Emanuel). E ainda, cada uma se refere à profecia de Isaías sobre a vinda do Messias.

Segundo o Professor Robert Greenberg do Conservatório de Música de São Francisco, os monges beneditinos dispuseram estas antífonas segundo um propósito definido. Caso se comece pelo último título e se pegue a primeira letra de cada uma – Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai, Sapientia – formam-se as palavras latinas ‘ero cras’, que significam ‘amanhã eu virei’. Portanto, o Senhor Jesus, para cuja vinda nos preparamos pelo Advento e a quem nos dirigimos nestes sete títulos messiânicos, agora fala a nós: ‘Amanhã eu virei’. Assim, as ‘Antífonas do Ó’ não apenas dão intensidade à nossa preparação do Advento, mas conduzem-na a um alegre encerramento."

Fonte: OBLATVS