No Motu Proprio que decretou, Summorum Pontificum, Bento XVI formulou um convite explícito ao recíproco enriquecimento das duas formas do único rito romano. Na opinião do Senhor Dom Atanásio, que de bom grado celebra nas duas formas do rito, em que aspectos poderia este enriquecimento manifestar-se de modo mais frutuoso?
AS: Temos de levar o Papa a sério. Não se pode continuar a agir como se ele não tivesse dito essa frase. Ou, aliás, como se ele não a tivesse escrito. Claro está que, mesmo sem que haja necessidade de rever os missais, há meios para proceder a uma aproximação das duas formas do rito.
Uma primeira ideia poderia ser a de celebrar versus Deum a partir do Ofertório, como de resto é previsto pelas rubricas do novo missal. Com efeito, o missal de Paulo VI indica claramente dois momentos em que o celebrante se deve voltar para o povo. Uma primeira vez, no momento do “Orate fratres”, e uma segunda, quando o sacerdote diz “Ecce Agnus Dei”, por altura da comunhão dos fiéis. Que significado dar a estas indicações senão a de que o sacerdote deverá estar voltado para o altar durante o Ofertório e o Cânon? Em Setembro de 2000, a Congregação para o Culto Divino e para a Disciplina dos Sacramentos publicou uma resposta relativa a um quesito sobre a orientação [posição] do sacerdote durante a Missa. Ao explicar que «a posição versus populum parece a mais cómoda na medida em que ela torna mais fácil a comunicação», ela precisava, no entanto, que «supor que a acção sacrificial deve ser orientada principalmente para a comunidade seria um grave erro. Se o sacerdote celebra versus populum, coisa legítima e frequentemente aconselhável, a sua orientação espiritual deve estar sempre voltada para Deus por Jesus Cristo».
Parece-me que, hoje e dia, esta resposta que vinha defender a celebração face ao povo poderia ser adaptada à nova realidade criada pelo MP Summorum Pontificum mediante uma recomendação no sentido de se celebrar voltado para o Oriente a partir do Ofertório.
No que toca à comunhão, a Santa Sé também poderia publicar uma recomendação universal a fim de lembrar o que está previsto na Instrução Geral do Missal Romano, no seu artigo 160°: «Os fiéis comungam de joelhos ou de pé, segundo a determinação da Conferência Episcopal. Quando comungam de pé, recomenda-se que, antes de receberem o Sacramento, façam a devida reverência, estabelecida pelas mesmas normas.» Cabe pois sublinhar que a primeira forma de comunhão a ser referida pelo texto oficial da Igreja destinado a comentar o Novus Ordo é a forma de comunhão de joelhos…
Uma outra possibilidade de enriquecimento da nova liturgia seria a de que as leituras da Bíblia Sagrada fossem feitas por homens em vestes litúrgicas e em caso algum por mulheres ou homens vestidos à civil. E isto porque as leituras são feitas no presbitério, um lugar que desde os tempos apostólicos é reservado ao sacerdote e aos ministros ordenados, aí se incluindo os clérigos com ordens menores. Só na falta destes últimos é que um leigo (homem) podia vir suprir. O serviço do altar, de leitor ou de acólito, não é um exercício do sacerdócio comum, fazendo antes parte do sacerdócio sagrado, em especial do diaconato. É por esta razão que, pelo menos a partir do século III, a Igreja concebeu as ordens menores como uma espécie de introdução às diferentes funções contidas no exercício do diaconato, como, por exemplo, a guarda do santuário e o chamamento dos fiéis à liturgia (ostiário), a leitura da palavra de Deus durante a liturgia (leitor), expulsar os espíritos malignos (exorcista), transportar a luz e servir ao altar (acólito). Assim, é-nos mais fácil compreender porque é que, tradicionalmente, a Igreja reservou a atribuição das ordens menores e a instituição de leitores ou de acólitos apenas a fiéis homens.
Neste sentido, bem se compreende que um dos enriquecimentos permitidos pela aproximação das duas formas litúrgicas consistisse em retornar à sã tradição de reservar o presbitério apenas aos homens: diáconos, acólitos, leitores e crianças de coro (ou coroinhas), todos eles devem ser do sexo masculino. De nada adianta que nos lamentemos do descalabro das vocações quando os rapazes deixam de ser chamados para o serviço do altar.
Por fim, a oração dos fiéis deve ficar reservada apenas aos diáconos, acólitos ou leitores, todos com hábitos litúrgicos. Até seria mais coerente com a tradição bimilenar da Igreja, tanto ocidental como oriental, que esta oração dos fiéis, ou oração universal, fosse proclamada, ou melhor ainda, cantada, unicamente pelo diácono, pois que antes ela recebia o nome de “oratio diaconalis”. Na falta de diácono, seria bom que fosse o próprio sacerdote a lê-la, como de resto acontece com o evangelho. O termo oração dos “fiéis” não significa que a sua proclamação seja uma função dos fiéis. Acreditar nisso seria um erro histórico e litúrgico. De facto, o que isso indica é que ela decorria ao início da missa dos fiéis, depois que tivessem saído os catecúmenos, e quando o diácono ou o sacerdote oferecia à Majestade Divina as intenções de toda a Igreja, e portanto de todos os fiéis, daí o seu nome.
7) E no que respeita à forma extraordinária? De que maneira poderia ela enriquecer-se ao contactar com a forma ordinária do rito romano?
AS: Eu diria que se poderia aplicar à forma extraordinária o espírito que anima os últimos elementos que citei a propósito do Novus Ordo. As leituras sagradas deveriam ser sempre acessíveis aos fiéis, logo, na língua local e não apenas em latim, salvo em ocasiões especiais. Assim, também nesta forma, as leituras poderiam ser feitas por um leitor ordenado ou instituído, isto é, um fiel homem em hábitos litúrgicos. Uma iniciativa bela e útil seria a introdução de alguns prefácios do novo missal, e o mesmo se diga da introdução de novos santos no calendário litúrgico tradicional.Fonte: Fratres in Unum
quinta-feira, 28 de outubro de 2010
Dom Athanasius Schneider: 54 linhas para descrever como pode ser enriquecida a Nova Missa. Para a Missa Tradicional, 7…
terça-feira, 7 de setembro de 2010
Missa Nova: Mais Variedade para os Católicos.
Tradução de Roberto F. Santana
Por quase quatro séculos — de 1570 até o Segundo Concílio do Vaticano, em 1963 — a Missa Católica Romana era tão imutável e inalterável como o movimento da Terra. De Manila até Minneapolis, a linguagem na maior parte da Missa era o latim murmurado baixinho, pontuado por um ocasional “Dominus Vobiscum”. As mãos do sacerdote, de costas para a congregação, postas precisamente no ângulo prescrito em cada momento crítico da liturgia. Somente em pequenos enclaves de inovação litúrgica, em torno de mosteiros, colégios e nos territórios de missões, outras formas foram introduzidas delicadamente.*
Então, como se o eixo polar houvesse mudado, veio a libertação do Concílio Vaticano II. A missa foi invadida por tambores, violões, conjuntos de mariachi; liturgias experimentais foram celebradas no vernáculo. Houve comunhão sob “duas espécies”, o pão e o vinho, um privilégio que os leigos de rito latino não tinham a séculos. (Protestantes costumam receber tanto o pão e o vinho, mas os católicos acreditam que o pão, o corpo vivo de Cristo inclui o “sangue” também.) Agora, o Vaticano e as muitas conferências nacionais de bispos estão em processo de adoção de uma missa nova oficial que combina a tradição de longa data e alguns dos melhores novos experimentos.
Diferentemente da missa antiga, um produto da Contra-Reforma do Concílio de Trento, que delineou cada palavra e movimento da liturgia em meticulosas rubricas de 57.000 palavras, a missa nova é mais uma série de opções do que um conjunto de regulamentos. Quatro alternativas da “oração eucarística”, por exemplo, podem ser escolhidas para a parte mais sagrada da missa, a consagração do pão e do vinho. Embora as palavras de consagração (“Este é o meu corpo… Este é o meu sangue…”) sejam idênticas em cada versão, as quatro diferentes orações eucarísticas são concebidas, na frase do Papa Paulo, para salientar “os diferentes aspectos do mistério da salvação “. Uma versão particularmente eloquente descreve Cristo como “um homem como nós em tudo, mas sem pecado. / Para os pobres, proclamou a boa notícia da salvação, / para os presos, a liberdade, / e aos tristes, a alegria” . Desenvolvimentos na teologia eucarística também são aparentes nas instruções para a missa nova, que enfatizam o carácter de “banquete pascal,” um encontro ” do povo de Deus, para celebrar o memorial do Senhor”.
A forma de comunhão reflete a nova teologia também. A hóstia, tradicionalmente, nos EUA, um pequeno e fino disco feito de farinha, deve ser agora mais parecido com um pão, de modo que ele possa ser quebrado e partilhado por sacerdotes e pessoas em uma reedição mais vívida da Última Ceia. O vinho pode ser bebido diretamente do cálice, tomado com uma colher, tomado por “indução” (mergulhando o pão no vinho), ou mesmo sorvado através de canudos de prata.
Primeira Aliança. Outras inovações irão parecer familiares aos protestantes e judeus. No início da missa, o padre cumprimenta as pessoas com: “A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos vós”, um velho favorito dos protestantes que vem de São Paulo (/ / Coríntios 13:14). A oração começa com o ofertório, a tradução da frase que tradicionalmente abre as bênçãos judaicas: “Bendito és Tu, Senhor, Deus de toda a criação.” É dada maior atenção nas leituras bíblicas na missa para a dívida do cristianismo com a primeira aliança com Deus do judaísmo. Em vez de duas leituras, a epístola familiar e o Evangelho do domingo, as missas agora irão incluir três, um do Antigo Testamento, uma das Epístolas ou outro livro do Novo Testamento, e um dos Evangelhos.
Agradando os protestantes. Muitos não irão sentir falta das omissões do antigo rito: acabaram os repetitivos sinais da cruz, orações redundantes, genuflexões sem fim. O que foi adicionado, com uma forte ênfase na participação dos fiéis, é particularmente importante para uma Igreja em que a participação dos fiéis tem sido, por muito tempo, passiva. Os leigos agora oficialmente abrirão a missa com um cântico de entrada, irão iniciar o ofertório levando o pão e o vinho ao altar e irão compartilhar com o celebrante e uns com os outros um “sinal de paz”, pouco antes da Comunhão, um aperto de mão ou um abraço amigável.
Apesar de tais “inovações” refletirem uma prática cristã mais autêntica do que a liturgia do Concílio de Trento, com suas muitas adesões medievais, a missa nova já despertou alguma resistência. Algum tempo depois que o Papa Paulo promulgou a versão básica latina em abril passado, dois antigos conservadores do Vaticano, o Cardeal Alfredo Ottaviani, 79, e Antonio Cardeal Bacci, 84, emitiram um comunicado de imprensa próprio chamando a Missa de “ultrajante” e “um atentado claro ao dogma… moldada para agradar aos mais vanguardistas protestantes.” O pontífice respondeu que esperava que os católicos “prontamente aderissem” ao novo rito, mas estendeu o prazo para a sua utilização obrigatória para 28 de novembro de 1971 (primeiro domingo do Advento, quando começa o ano litúrgico).
A prorrogação, entretanto, não foi para apaziguar os bispos relutantes, mas para dar tempo às conferências episcopais nacionais para considerarem as opções e elaborarem traduções em vernáculo. A Itália, obediente, já está usando o novo rito, e os bispos de países de língua inglesa também serão capazes de implementarem bem antes do prazo. Enquanto o novo Missal estava em preparação, um Comitê Internacional de Inglês na Liturgia já estava no trabalho há quatro anos. Ele preparou uma tradução comum em inglês da Missa para onze países de língua inglesa e cerca de 40 outros territórios, principalmente territórios missionários, onde o inglês é usado. Nos EUA, quase todos os bispos aprovaram uma versão revisada em novembro, assim como todas as outras hierarquias de língua inglesa. Na Grã-Bretanha,a missa nova começará, em muitas dioceses, no primeiro domingo da Quaresma; nos EUA, no Domingo de Ramos, 22 de março; outros já estão usando. Na maioria dos países, o novo rito deve vir sem nenhuma surpresa, já que muitos bispos têm vindo a adotar reformas fragmentadas, permitidas pelo Vaticano.
Espaço para a mudança. A versão revisada em inglês já foi enviada para as editoras católicas nos EUA. Sua linguagem é, na maioria dos casos, nova, extraordinariamente essencial e compreensível, de um inglês internacional, direto e muitas vezes poético. Alguns países estrangeiros, como o Japão, optaram por elaborar as suas próprias traduções a partir do inglês, ao invés do texto latino.
Uma parte da tradução em inglês ainda não será oferecida aos católicos dos EUA, a nova versão ecumênica do Pai-Nosso, que diminui as diferenças existentes entre as versões protestante e católica, começará apenas com um “Nosso Pai nos céus”. Existem outras mudanças na oração: “Perdoai as nossas ofensas” (“Perdoai as nossas dívidas” na maioria das versões protestantes) torna-se simplesmente “Perdoa-nos os nossos pecados.” “Não nos deixeis cair em tentação” se torna “Não nos trazeis à prova” (prova final antes da Segunda Vinda). Bispos norte-americanos decretaram que a versão antiga ainda irá ser utilizada nas missas nos EUA, embora com uma doxologia “estilo protestante”. – “Porque o reino, o poder e a glória são teus, agora e para sempre” agora vai seguir logo depois de uma oração do celebrante.
Outras reformas litúrgicas podem muito bem vir a tempo. O prefácio do próprio Papa à “nova ordem da Missa” incentiva “legítimas variações e adaptações”, e todas as instruções dão uma ênfase notável na adaptação da liturgia para os costumes locais e necessidades. ” O espírito do novo Missal,” conclui o jesuíta CJ McNaspy “, liberta mais do que restringe.” Enquanto o Papa pretende claramente que a missa nova seja um modelo , McNaspy e outros estão confiantes que o caminho ainda está aberto para a Missa se desenvolver ainda mais.
* Em um desses experimentos, na paróquia Corpus Christi de Manhattan, perto de Columbia, o padre George Barry Ford introduziu uma procissão no ofertório e teve sua congregação rezando a missa em voz alta em Inglês há 34 anos.
Nota: A foto não corresponde à edição; somente para efeito ilustrativo.
Fonte: Fratres in Unum
O grande retorno do ofertório sacrifical, uma retificação litúrgica em curso.
Em um artigo anterior (“Uma retificação doutrinal exemplar. A propiciação na definição da missa”, Présent de 17 de julho passado), falei sobre a reafirmação do caráter propiciatório da missa (a missa é um sacrifício que reitera o sacrifício da Cruz, oferecido para a reparação dos pecados). Esta correção foi feita pela segunda edição do Catecismo da Igreja Católica, a de 1997 (1998, para a edição francesa) (1). Como recordei, esse enfraquecimento doutrinário, notável desde o último Concílio e, pois, corrigido – ao menos por uma menção – resultou na nova liturgia: dentre as deficiências da missa de Paulo VI, a diluição do caráter de sacrifício propiciatório da liturgia eucarística foi certamente o mais impressionante, manifestada especialmente pela supressão do ofertório sacrifical.
O empobrecimento mais flagrante
O fenômeno chamado de “reforma da reforma” está indicado nas entrelinhas das considerações do motu proprio Summorum Pontificum, do Papa Bento XVI, e, de maneira clara, nas obras “reformistas” do Cardeal Ratzinger sobre a nova liturgia (2). Dentro deste processo, já em curso em um número não desprezível de paróquias, especialmente na França, é patente o reaparecimento do ofertório tradicional da Missa Romana, que afirma com uma perfeita clareza esse caráter propiciatório do sacrifício eucarístico. As considerações a seguir reproduzem, essencialmente, os desenvolvimentos derivados da missa a esse respeito.
Um novo movimento litúrgico (3).
Monsenhor Nicola Bux, uma das principais figuras deste movimento de “reforma da reforma” (4), em seu livro A Reforma de Bento XVI. A liturgia entre inovação e tradição (5) comenta longamente o Breve Exame Crítico dos Cardeais Ottaviani e Bacci (6): “Eles lamentavam”, recorda ao aprová-los, “a ausência da finalidade ordinária da missa, ou seja, o sacrifício propiciatório”. O novo rito da missa tem, de fato, um efeito de redução imanente da mensagem cristã: a doutrina do sacrifício propiciatório, a adoração da presença real de Cristo, a especificidade do sacerdócio hierárquico e, de maneira geral, o caráter sagrado da celebração eucarística, encontram-se expressas de maneira muito menos sensível do que no rito tradicional. É por isso que as tentativas já antigas (7) de reintroduzir no novo missal as orações que melhor exprimem o seu valor sacrifical, a saber, as do ofertório, hoje retomam força.
Um dos elementos fundamentais — talvez o mais importante, mesmo que o menos visível, ou melhor, o menos audível — de uma correção na forma como a Missa é celebrada hoje é, sem dúvida, a reintrodução do ofertório romano. A motivação dupla de impressionante supressão da parte dos sábios liturgistas dos anos sessenta foi, por um lado, um arqueologismo que desejava saltar a Idade Média para recuperar o suposto estado da missa da Antiguidade, e, por outro, uma concessão ao espírito da época, o menos receptível possível à idéia de sacrifício oferecido pelos pecados.
Mas estes argumentos envelheceram consideravelmente. Desde a reforma de 1969, os avanços das ciências litúrgicas relativizaram muito a suposta antiguidade das bênçãos judaicas que foram trazidas para substituir as apologias (8).
É verdade que, nos anos sessenta, o ofertório aparecia tão mais desagradavelmente sacrifical quanto estavam muito em voga, então, as críticas vis-à-vis a uma teologia do sacrifício propiciatório e da “satisfação vicária”. Nesta perspectiva, o caráter muito explícito das orações do ofertório desagradavam: “Recebei, santo Pai, onipotente e eterno Deus, esta hóstia imaculada, que eu vosso indigno servo, vos ofereço, ó meu Deus, vivo e verdadeiro, por meus inumeráveis pecados, ofensas, e negligências”; “Nós vos oferecemos Senhor, o cálice da salvação”; “Recebei, ó Trindade Santíssima, esta oblação, que vos oferecemos em memória da Paixão, Ressurreição e Ascensão”; “Em espírito de humildade e coração contrito, sejamos por vós acolhidos, Senhor. E assim se faça hoje este nosso sacrifício em vossa presença, de modo que vos seja agradável”; “Orai irmãos, para que este sacrifício, que também é vosso, seja aceito e agradável a Deus Pai Onipotente”.
Uma amputação aberrante em termos de História da Liturgia
O argumento de que o ofertório constituía uma “duplicação” das orações do cânon (9) se tornou a grande justificativa para a supressão do ofertório. É de se ficar pasmo, por exemplo, ao ler um autor tão reconhecido como Robert Cabié: “O mais impressionante nestas orações é o seu aspecto de antecipação: embora sobre o altar não haja ainda mais do que pão e vinho, fala-se de ‘oferenda’ (vítima) ‘imaculada’, de ‘cálice da salvação’; é considerado de antemão aquilo que realizará consagração” (10). Ora, os mais novatos dos estudantes de história da liturgia cristã sabem que uma separação das oferendas para o sacrifício é um elemento notável da lex orandi em todas as liturgias. Todos conhecem o equivalente do ofertório romano, ambrosiano ou moçárabe nas liturgias orientais. Ninguém ignora a cerimônia da “grande entrada” ao canto do Cherouvikon (hino dos Querubins), evocação da liturgia celeste na qual se traz as oferendas com honras e cantos que antecipam o sacrifício que se realizará (na liturgia galicana, as oferendas são levadas em grandes vasos em forma de torres eucarísticas, saudando-as ao denominá-las: “Mistério do corpo do Senhor”) (11). Na liturgia de São João Crisóstomo, o padre recita, então, em voz baixa, esta oração sobre as oferendas: “Senhor, Deus Onipotente, vós que sois o único santo, e que recebeis o sacrifício daqueles que vos invocam de todo coração, recebei também a nossa oração, de nós, pobres pecadores, e fazei-la aproximar de vosso santo altar; fazei-nos dignos de vos oferecer os dons e as vítimas espirituais por nossos pecados e por todas as faltas do povo”, etc. Na liturgia armênia, ele diz ao retirar o véu do cálice: “Concedais que esta oblação vos seja oferecida por mim, pecador e vosso indigno servo. Pois sois vós que ofereceis e sois oferecido, que recebeis e sois recebido, Cristo nosso Deus…”
A eliminação destas orações do ofertório por especialistas tão competentes mostra a enorme influência que teve a ideologia no processo de transformação do missal. Dito isto, a questão prática que hoje se coloca mais e mais é: é possível introduzir o ofertório romano na celebração segundo o novo missal?
Note-se primeiro que, se do ponto de vista do vocabulário, “ofertório” foi substituído por “preparação dos dons” na Institutio Generalis Missalis Romani (n. 49-51), o termo permanece na possibilidade de uma procissão para trazer os dons que podem ser acompanhados pelo venerável nome “ofertório”, que tinha sido dado já no século V ao canto que o acompanhava: antiphona ad offertorium.
Acrescente-se que as orações da apresentação dos dons devem ser ditas em silêncio (rubrica 17 do Ordo Missae). Certamente é possível que elas sejam ditas em voz alta, mas isso surge de uma concessão (“se não há cântico do ofertório, o sacerdote pode — licet — dizer estas palavras em voz alta”). De fato, a inclusão no próprio ato litúrgico de orações e atos de piedade que visam, em primeiro lugar (mas não só), a preparação penitencial do principal ministro não poderia ser mais tradicional. Segundo os Ordines Romani, lembrou outrora Dom Cabrol (12), o pontífice reza e pede perdão por seus pecados sem que lhe sejam indicadas as fórmulas. Na liturgia galicana, enquanto o coro canta a entrada, o pontífice se prostra diante do altar, costume que coincide com as origens das apologias.
É possível, desta maneira, considerar por analogia: uma das principais confirmações da não supressão da missa romana tradicional afirmada pelo motu proprio Summorum Pontificum se encontra precisamente no fato de que seu elemento principal, o Cânon Romano, foi mantido como primeira Oração Eucarística pelo missal de 1969. Tratando-se de orações cujo caráter historicamente “apologético” (distinto das grandes orações sacerdotais como as orações, prefácio, a oração eucarística e o Pater) é atestado, pode-se descartar que a permanência da primeira oração eucarística tradicional inclui a permanência das palavras secretas que constituem o ofertório?
A reforma da reforma existe, é possível encontrá-la
Podemos, finalmente, e talvez mais importante, invocar o costume: desde a modificação do missal de 1969, muitos celebrantes tomaram ou conservaram o costume de rezar as orações do ofertório tradicional no momento do oferecimento das oblatas, sem que nunca a autoridade eclesiástica os proibisse.
Pois este é um ponto extremamente importante a ressaltar, como fiz no início: a reforma da reforma não está para ser inventada; ela já existe e está simplesmente se generalizando nas paróquias comuns. Seria possível, assim, fazer uma lista dos locais, na França, onde os párocos celebram segundo esta reforma da reforma que implementam, alguns há muito tempo. Nessas igrejas, os pontos mais importantes deste processo de “retorno” são todos aplicados, ou a maioria deles, ou vários deles, a saber: 1) a importante reintrodução do uso da língua litúrgica latina, especialmente pela utilização do canto gregoriano (Kyriale, Pater, se possível cantando partes do Próprio da Missa); 2) a distribuição da Comunhão segundo o modo tradicional; 3) o uso da primeira Oração Eucarística, se possível em latim, e sem elevar muito a voz; 4) a orientação da celebração em direção ao Senhor, ao menos a partir do ofertório; 5) o uso, em silêncio, do ofertório tradicional. Na maioria dos casos, com a celebração da forma extraordinária em paralelo, que vem naturalmente se integrar a uma vida litúrgica paroquial do tipo “novo movimento litúrgico” e que a apóia de maneira efetiva.
Muitas vezes, no entanto, os sacerdotes que se dedicam a este processo o fazem por etapas. No centro desse movimento de “retorno” está aquele do ofertório romano tradicional. Canonicamente, estamos incontestavelmente na presença de um costume em vias de formação sob a forma de enriquecimento, seja porque ele torna precisa a nova lei litúrgica, ou, mais exatamente, aflora-a, seja porque é como que abrangido por ela (13).
Padre Claude Barthe
(1) O nº 1367 do Catecismo da Igreja Católica, em sua nova redação, traz: “O sacrifício de Cristo e o sacrifício da Eucaristia são um único sacrifício: «É uma só e mesma vítima e Aquele que agora Se oferece pelo ministério dos sacerdotes é o mesmo que outrora Se ofereceu a Si mesmo na cruz; só a maneira de oferecer é que é diferente» (192). E porque «neste divino sacrifício, que se realiza na missa, aquele mesmo Cristo, que a Si mesmo Se ofereceu outrora de modo cruento sobre o altar da cruz, agora está contido e é imolado de modo incruento [...], este sacrifício é verdadeiramente propiciatório”.
(2) Entre outras: Entretien sur la foi, Fayard, 1985 ; La célébration de la foi, Téqui, 1985 ; Ma vie (autobiographie), Fayard, 1998 ; L’Esprit de la liturgie, Ad Solem, 2001 ; Un chant nouveau pour le Seigneur, Desclée, 2002.
(3) Editions de L’Homme nouveau, collection « Hora Decima », juillet 2010, 9,00 euros.
(4) Ao qual damos, mais e mais freqüentemente, o nome de “Novo Movimento Litúrgico”, como o Motu Proprio de 2007 aplicou as denominações de “forma extraordinária” e “forma ordinária”, respectivamente a liturgia tradicional e a liturgia transformada por Paulo VI.
(5) Tempora, 2009.
(6) Alfredo Ottaviani, Antonio Bacci, Bref examen critique du nouvel Ordo missae, Renaissance catholique, 2005.
(7) Ver já em 1985: Paul Tirot, osb, Histoire des prières d’offertoire dans la liturgie romaine du VIIe au XVIe siècle, Edizioni Liturgiche, Rome
(8) “Bendito sejais, senhor, Deus do Universo,pelo pão que recebemos da Vossa bondade,fruto da terra e do trabalho do homem: que hoje Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Pão da vida”, “Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos da Vossa bondade, fruto da videira e do trabalho do homem: que hoje Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Vinho da Salvação”.
(9) Joseph André Jungmann, Missarum solemnia, Aubier, 1951.
(10) « L’Eucharistie », dans L’Eglise en prière, Desclée, nouvelle édition, 1983.
(11) Além disso, seria possível, talvez mais apropriadamente, afirmar que o ofertório romano, com a sua incensação sacrifical das oferendas, é igualmente uma “duplicação” da celebração do Evangelho, e vice-versa, da mesma forma como no rito bizantino a “grande entrada” das oferendas seria uma “duplicação” da “pequena entrada” do Evangelho, e vice-versa. Mas não há espaço suficiente aqui para desenvolver esse ponto.
(12) Fernand Cabrol, « Ordines romani », Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, Letouzey et Ané, 1907-1953.
(13) Os costumes são considerados “contra a lei” quando retificam, contra legem; ou também “além da lei”, quando a tornam precisa, praeter legem. A nova liturgia oferece tantas possibilidades de escolhas, coleções de variações e diversidades de interpretações, que se poderia antes falar aqui de costume “por dentro da lei”, intra legem, podendo se encontrar também os elementos tradicionais, e, portanto, ser favorecido, dentro da fragmentação da norma despedaçada.
Artigo extraído da edição 7162 de Présent de sábado, 21 de agosto de 2010; Tradução e Fonte: Fratres in Unum – agradecimento ao leitor Luciano Padrão pela indicação do artigo.
quinta-feira, 15 de julho de 2010
O juízo de Monsenhor Brunero Gherardini sobre o debate teológico entre Tradição e o Concílio Vaticano II.
Monsenhor Brunero Gherardini, cônego da Basílica de São Pedro e postulante da causa de canonização do Beato Pio IX, também questinou a aceitação da validade do cânon de Adai e Mari, que omite as palavras da consagração, pela Congregação para a Doutrina da Fé.
DICI – Na edição de maio de 2010 de Courrier de Rome (n°333), Professor Paolo Pasqualucci oferece um comentário esclarecedor sobre o estudo de Monsenhor Brunero Gherardini publicado na revista teológica Divinitas sob o título Quod et tradidi vobis – La tradizione vita e giovinezza della Chiesa (Quod et tradidi vobis. A tradição, vida e juventude da Igreja), um estudo que também foi republicado em um volume por Casa Mariana Editrice.
Monsenhor Gherardini, autor de Vaticano II: Un discorso da fare, publicado em francês no início desse ano, apresenta em Quod et tradidi vobis uma análise muito pertinente do debate teológico entre a Tradição e o Concílio Vaticano II. Aqui está o amplo extrato que pode ser encontrado em Courrier de Rome, oferecendo uma lista de 9 dificuldades; a esta lista nós acrescentamos os três parágrafos que seguem, onde Monsenhor Gherardini não hesita em transmitir um julgamento pessoalmente muito explícito.
“Em meu esforço em estabelecer uma síntese de posições defendidas por Dom Lefebvre em favor da Tradição, e sem pretender tratar exaustivamente do assunto, parece-me que o conflito se estabelece da seguinte maneira:
-
Uma formação sacerdotal que encontrou seus princípios na Tradição eclesiástica e nos valores sobrenaturais da Revelação divina, frente a uma formação sacerdotal aberta ao horizonte flutuante de uma cultura em perpétuo estado de devir.
- Uma liturgia que certamente tem um ponto forte na Missa dita tradicional, frente a uma liturgia antropocêntrica e sociológica [a do Novus Ordo da missa], na qual o coletivo prevalece sobre o valor do individual, a oração ignora o aspecto latrêutico, a assembléia torna-se o ator principal e Deus dá lugar ao homem.
- Uma liberdade que faz sua “libertação” depender do Decálogo, dos mandamentos da Igreja, das obrigações do dever de estado e do dever de conhecer, amar e servir a Deus, frente a uma liberdade que coloca todas as formas de culto em pé de igualdade, silencia a respeito da lei de Deus, desobriga os indivíduos e a sociedade sobre domínios éticos e religiosos e deixa a solução de todos os problemas exclusivamente à consciência.
- Uma teologia que reúne seu conteúodo de fontes específicas (Revelação, Magistério, Patrística, Liturgia), frente a uma teologia que abre bem os seus braços, dia após dia, às emergências culturais do momento, mesmo àquelas que claramente contradizem as fontes recém mencionadas.
- Uma soteriologia (nota do editor: estudo da obra da salvação) estreitamente unida à pessoa e à obra redentora do Verbo Encarnado, à ação do Espírito Santo, intimamente ligada à aplicação dos méritos do Redentor, à intervenção sacramental da Igreja e à cooperação dos fiéis batizados, frente a uma soteriologia que considera a unidade do gênero humano como consequência da encarnação do Verbo, em quem (cf GS 22) cada homem encontra sua própria identificação.
- Uma eclesiologia que identifica a Igreja com o Corpo Místico de Cristo e reconhece em Sua presença sacramental o segredo vital do ser e do agir eclesial, frente a uma eclesiologia que considera a Igreja Católica como um componente, entre outros, da Igreja de Cristo, e que, nessa fantasmagórica Igreja de Cristo, adormece o espírito missionário, dialoga mas não evangeliza, e acima de tudo, renuncia o proselitismo como se fosse um pecado mortal.
- Um Sacrifício expiatório da Missa, que celebra os mistérios da paixão, morte e ressurreição de Cristo, representando sacramentalmente a redenção satisfatória, frente a uma Missa na qual o padre é apenas um presidente e todos tomam uma parte “ativa” no sacramento, graças ao fato de que a fé não é encontrada em Deus que Se revela, mas numa resposta existencial feita a Deus que nos interpela.
- Um Magistério consciente de ter o múnus de guardar o sagrado depósito da Revelação divina com o dever de interpretá-lo e transmiti-lo às gerações futuras, frente a um Magistério Papal que, longe de se sentir a voz da Igreja docente, sujeita a própria Igreja ao colégio dos bispos, dotado dos mesmos direitos e deveres do Romano Pontífice.
- Uma religiosidade que compreende a vocação comum ao serviço de Deus e, por amor a Ele, o serviço aos irmãos na humanidade, frente a uma religiosidade que inverte essa ordem natural, faz do homem seu centro e, se não em teoria, ao menos na prática, coloca-o em lugar de Deus.
“Do que acaba de ser dito, pode-se facilmente deduzir como a Fraternidade São Pio X compreende a Tradição. Realmente, a Tradição é exatamente o que a Fraternidade não nega ou se opõe. Diretamente ou nas entrelinhas, a Fraternidade rejeita as inogações dos documentos do Concílio e suas aplicações pós-conciliares, e permanece em oposição ao uso selvagem que tão casualmente foi feito deles.
“É verdade que nos escritos da Fraternidade São Pio X o conceito de Tradição não freqüentemente é explicado, e nós não o encontramos desenvolvido sistematicamente. Mas o que se compreende, assim como o que se conjetura, nunca permanece em sombras. Como fundamento de tudo está “a fé de sempre” para cuja salvaguarda nasceu a Fraternidade”. “Salvaguarda” indica uma oposição a algo presente ou possível, em favor de seu contrário ou de sua substituição. A “fé de sempre” é o valor que Monsenhor Lefebvre quis salvaguardar, um valor que está sendo substituído por todas as atenuações, reinterpretações, reduções e negações do período conciliar e pós-conciliar. A “fé de sempre” é o eco alto e claro do ensinamento agostiniano resumido pelas palavras de São Vicente de Lérins: “Quod semper, quod ubique, quod ab omnibus creditum est”[1]. A própria ereção da Fraternidade, com seu objetivo primeiro que é a formação sacerdotal, obedece a este grande ideal e ao comprometimento de salvaguardá-lo. Salvaguardar a fé e combater o erro.
“Não entrarei em detalhes sobre as relações e dificuldades entre a Santa Sé a Fraternidade São Pio X. Atenho-me ao tema comum da Tradição e observo que “salvaguardar a fé e combater o erro” deveria ser o ideal e o comprometimento tanto da Igreja como de seus filhos. À essa luz, é difícil, para mim, compreender como a acusação de uma “incompleta e contraditória Tradição” formulada por João Paulo II em 1988 [2] poderia ter alguma base verdadeira. O que compreendo é que ela não tem nada a ver com o “espírito de Assis”. [3] (Traduzido do Italiano — DICI n°218, July 10, 2010)
Courrier de Rome – B.P. 10156 – 78001 Versailles Cedex or courrierderome@wanadoo.fr – Assinatura: 20 euros (Exterior: 24 euros)
Msgr. Brunero Gherardini, Ecumenical Council Vatican II: And Open Discussion – disponível em Courrier de Rome: 15 euros + 3 euros frete
[1] St. Vincent de Lérins, Commonitorium, c. 23.
[2] Motu Proprio Ecclesia Dei, July 2, 1988.
[3] Msgr. Gherardini, Quod et tradidi vobis – La tradizione vita e giovinezza della Chiesa, Ed. Casa Mariana Editrice, pp. 241-244.
Visto em: Fratres in Unum
quarta-feira, 14 de julho de 2010
Editorial: A aplicação do Motu Proprio Summorum Pontificum no Brasil, um fiasco.
Embora o número de celebrações tenha aumentado desde a publicação do documento, as circunstâncias que envolvem as mesmas continuam sempre amordaçantes e nada favoráveis aos que amam verdadeiramente a Tradição doutrinal e litúrgica da Santa Igreja.
Um panorama geral no país indica um diagnóstico desolador, que pode ser apontado especificamente nos casos das importantes arquidioceses do Rio de Janeiro, Salvador e Olinda e Recife.
As duas primeiras, mergulhadas nas manobras das autoridades arquidiocesanas, que, com uma política de protelação, em condições degradantes, afundam os fiéis através de um menosprezo sistemático às suas necessidades espirituais e, sobretudo, à dignidade e respeito que merece o rito de São Gregório Magno.
Para piorar, a notícia desoladora do fim da Santa Missa em Recife reforça ainda mais o estado de desalento em que inelutavelmente caem os fiéis, abandonados pela hierarquia da Igreja. E essa, na realidade, é uma situação que se repete em muitas outras dioceses, onde padres piedosos, conscientes e que verdadeiramente amam a Missa de Sempre, sucumbem ao peso insuportável de intrigas e incompreensões de seus confrades ou ordinários.
Embora alguns tentem culpar sempre os ditos “tradicionalistas” pelos sucessivos naufrágios de suas naus, a situação dessas importantes arquidioceses brasileiras deve levar os católicos a uma profunda reflexão.
Quem são os padres a atender — quando isso ocorre… — à demanda pela missa tradicional?
Normalmente, são padres designados por seus ordinários; homens de confiança que possam garantir a consonância dessa nova “realidade eclesial” com toda a “pastoral” desenvolvida pelos que ocupam as posições de importância nas dioceses brasileiras.
De maneira geral, trata-se de homens de bom caráter que se dispõem a ocupar a função indesejável de cuidar do que consideram barris de pólvora: os grupos desejosos da missa tradicional. Todavia, na maioria das vezes são sacerdotes que, no máximo, consideram a situação calamitosa da Igreja como um desvio do programa de reforma proposto pelo Concílio Vaticano II, causado pela má interpretação de seu textos tanto pelos de direita quanto pelos de esquerda. Padres que têm a missa tradicional como mais um “carisma” dentro do cardápio eclesial variado que surgiu após o infeliz aggionarmento conciliar.
Enfim, padres sem idéias claras sobre a atual crise da Igreja, suas causas e seus desdobramentos; sacerdotes sem convicções sobre os problemas do novo ordinário da missa promulgado por Paulo VI e seu afastamento “impressionante, tanto no conjunto como nos detalhes, da teologia católica da santa Missa, perpetuamente definida pelo Concílio de Trento” (cf. Breve Exame do Novo Ordo da Missa, crítica enviada ao Santo Padre em 3 de setembro de 1969 pelos Cardeais Ottaviani e Bacci).
Precisamos de um novo Dom Antonio de Castro Mayer, de um outro Dom Marcel Lefebvre, de um Monsenhor Ducaud-Bourget, de um Padre Louis Demornex — padres dispostos a dar o sangue pela Santa Igreja, por sua liturgia e doutrina. Não precisamos de padres que se dignem prestar simplesmente um favor aos fiéis; precisamos de padres que nos guiem, que exerçam seu ministério de cura das almas de maneira plena, que vão à frente dos católicos defendendo-os dos lobos, especialmente os mitrados ou de batina. E isso só se dará quando esses mesmos padres tiverem absoluta convicção que a “restauração de todas as coisas em Cristo” passa única e exclusivamente por um caminho: a restauração da liturgia católica em seu rito romano tradicional e a afirmação clara e inequívoca da verdade católica, sem tergiversações.
O amor à liturgia tradicional e o empenho por ter nela a base para um apostolado para a maior glória de Deus e benefício das almas foi imprescindível para o sucesso nos poucos lugares em que as disposições do documento pontifício foram aplicadas corretamente. Enquanto a missa for objeto de curiosidade ou de mero apreço estético, histórico ou cultural, e não uma questão de fé, dificilmente pode-se esperar que as sombras sejam dissipadas.
Sancte Pie X, ora pro nobis!
Fonte: Fratres in Unum
terça-feira, 27 de abril de 2010
Don Nicola Bux, a propagação da Missa Tradicional e a centralidade do Sacrário.
Pe. Nicola Bux (à esquerda) discursa em congresso sobre o motu proprio Summorum Pontificum em Roma.
É importante que a Missa antiga — chamada também de tridentina, mas que é mais apropriado chamar “de São Gregório Magno”, como disse recentemente Martin Mosebach — seja conhecida. Ela tomou forma já sob o Papa Dâmaso e depois exatamente Gregório, e não São Pio V, que procurou reordenar e codificar, reconhecendo os enriquecimentos dos séculos precedentes e retirando o que havia de obsoleto. Esta missa, da qual o ofertório é parte integrante, é conhecida antes de tudo com esta premissa. Foram publicadas muitas obras de grandes estudiosos neste sentido e muitos se questionaram sobre a pertinência de reintroduzir o antigo ofertório, para o qual o senhor acena. No entanto, apenas a Sé Apostólica tem a autoridade para agir em tal sentido. É verdade que a lógica que se seguiu ao reordenamento da liturgia após o Concílio Vaticano II levou a simplificar o ofertório, pois se acreditava que ali devesse haver mais fórmulas de orações ofertoriais; agindo assim introduziram as duas fórmulas de benção de sabor judaico e foram mantidas a secreta transformada em oração “sobre as ofertas” e o orate fratres, e pensaram ser mais do que suficiente. Para dizer a verdade, esta simplicidade vista como um retorno à pureza antiga entraria em conflito com a tradição litúrgica romana, com a bizantina e com outras liturgias orientais e ocidentais. A estrutura do ofertório era vista por grandes comentaristas e teólogos da Idade Média como a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, que vai se imolar em oferta sacrifical. Por isso as ofertas já eram chamadas de “santas” e o ofertório tinha uma grande importância. A simplificação posterior da qual falei fez com que muitos hoje procurem o retorno das ricas e belas orações “suscipe sancte Pater” e “suscipe Sancta Trinitas”, só para citar algumas. Mas será através de uma maior difusão da Missa antiga que este “contágio” do antigo sobre o novo será possível. Portanto, a reintrodução da Missa “clássica”, se é que posso usar a expressão, pode constituir um fator de grande enriquecimento. É necessário facilitar a celebração regular em dias de festa da missa tradicional ao menos em cada catedral do mundo, mas também em cada paróquia: isso ajudará os fiéis a conhecer o latim e a se sentir parte da Igreja Católica, e praticamente os ajudará a participar da missa nos encontros em santuários internacionais. [...]
[...] [O homem] deve, antes de tudo, poder encontrar na Igreja aquilo que é a definição por excelência do sagrado: Jesus Eucarístico. O tabernáculo deve voltar ao centro. É verdade, historicamente, nas grandes basílicas ou nas catedrais o tabernáculo era em capelas laterais. Sabemos bem que, com a reforma tridentina, preferiu-se recolocar o tabernáculo no centro, também para combater os erros protestantes sobre a presença verdadeira, real e substancial do Senhor. Mas também é verdade que hoje a mentalidade que nos circunda não só contesta a presença real, mas contesta a presença do divino. Na religião, naturalmente, o homem procura o encontro com o divino, mas esta presença do divino não pode ser reduzida a algo puramente espiritual. Esta presença é “palpável” e isso não se faz com um livro, não se pode falar de presença do divino apenas nos termos relativos às Sagradas Escrituras. Certamente, quando a Palavra de Deus é proclamada, é justo falar da presença divina, mas é uma presença espiritual, não a presença verdadeira, real e substancial da Eucaristia. Daí a importância do retorno à centralidade do tabernáculo e, com isso, à centralidade do Corpo de Cristo presente. O lugar central não pode ser a cadeira do celebrante, não é um homem que está no centro da nossa fé, mas é Jesus na Eucaristia. Caso contrário, termina-se por comparar a igreja a um auditório, a um tribunal deste mundo, no centro do qual se senta um homem. O sacerdote é ministro, não pode ser o centro, o centro é Cristo Eucaristia, é o tabernáculo, é a cruz.
quinta-feira, 1 de abril de 2010
Reforma da reforma: Procissão do Senhor dos Passos e da Virgem das Dores, na Sexta-feira Santa de 2009, em Campanha, MGReforma da reforma: Procissão d
Fonte: Salvem a Liturgia
domingo, 24 de janeiro de 2010
A teologia do Sacrifício da Missa.
1 – A “Confissão de Augsburgo”, protestante, viu bem o novo rito da Missa, ao declarar: “Nós fazemos uso das novas preces eucarísticas (católicas) que têm a vantagem de pulverizar (reduzir a pó) a teologia do Sacrifício” (L’Eglise d’Alsace, dez/73 e Jan/74, apud “La Messa di Lutero” por Dom Lefebvre).
2 – Essas “preces eucarísticas”, da missa nova, oficialmente em número de quatro, mas que já são muito mais, correspondem ao único “Cânon” da Missa tradicional. É a parte central e sacrifical da Missa, e que fica entre o “Sanctus” e o “Pater Noster”. É exclusiva do celebrante que deve pronunciá-la em latim e em voz baixa (Concílio de Trento). Nela tem lugar a grande “Ação sacrifical de Jesus Cristo”, que Ele renova na Consagração. É através dela que Cristo se torna presente realmente, e se coloca sob as Espécies Sacramentais em estado de Vítima imolada. Aí renova Ele a oblação sacrifical que fez de Si mesmo ao Pai na Cruz. E isso, em virtude da Ordem (Sacramento do sacerdócio) que deu aos Apóstolos de fazerem o mesmo que Ele tinha feito (Lc 22,19).
3 – É o Seu ato sacrifical, que é único e uno, e que foi realizado uma vez por todas, cruentamente, na Cruz e, misticamente, na última Ceia. E que, por sua ordem, de novo se torna presente, de modo místico, mas real, em cada verdadeira Missa. Assim, deu Jesus cumprimento à profecia de Malaquias: “Do nascente ao poente (…), e em todo o lugar, será oferecido em meu nome uma oblação pura”(Mal.1,11)
4- A Santa Missa abrange ou realiza os quatro fins do Sacrifício: o latrêutico ou de adoração; o eucarístico ou de ação de graças; o propiciatório ou de expiação; e o impetratório ou de súplica. O fiel, unindo-se por esses atos a Jesus Cristo, que, na Missa como na Cruz, é ao mesmo tempo, Sacerdote e Vítima, participa dos frutos da Redenção e cumpre os seus deveres fundamentais para com Deus. Desses frutos também participam todos os fiéis espalhados pelo mundo.
5- O caráter sacrifical da Missa católica e indicado por vários modos:
a) Por ser a renovação e perpetuação, de modo incruento, do Sacrifício da Cruz, o qual, por sua vez, deu cumprimento aos sacrifícios figurativos do Antigo Testamento. Jesus Cristo unificou, na Cruz e na Ceia-Missa, os vários aspetos dos sacrifícios figurativos da Antiga Aliança indicados acima (nº 4 deste).
b) Pelas palavras de sentido sacrifical da liturgia e dos sacrifícios figurativos do Antigo Testamento, das quais Jesus fez uso na última Ceia: “Isto é o meu Corpo que é entregue por vós”, e “Este é o Cálice de meu Sangue que é derramado por vós”. Note-se o verbo no tempo presente (texto original), indicando um derramar de seu Sangue no próprio ato consacratório.
c) Pela realização da “morte sacramental” de Jesus significada através da Consagração das espécies do pão e do vinho, em separado. A separação sacramental do Corpo e do Sangue significa e realiza misticamente a morte de Jesus Cristo.
d) Pelo ofertório, com as preces que o acompanham, e que indicam explicitamente que a Santa Missa é sacrifício, e sacrifício propiciatório, isto é, que desagrava a Deus pelos pecados, para os quais impetra o perdão. De fato, nele o celebrante declara que o oferece “… por seus pecados…, pelos de todos os fiéis vivos e defuntos… para que a todos aproveite para a vida eterna”.
e) Por fim, a Fé da Igreja que sempre professou essa verdade, e no Concílio de Trento sentenciou infalivelmente contra os protestantes: “Se alguém disser que a Missa é só Sacrifício de louvor, e não propiciatório (…) seja anátema” (Denz-Sch. 1753).
6- “Sacrifício de louvor” era o que admitia Lutero. Não basta, porém, isso para termos toda a “teologia do Sacrifício”, a qual é necessária admitir-se completa, e que a Confissão protestante de Augsburgo declara “ter sido pulverizada pelas novas preces eucarísticas” da missa nova.
7- Por isso, a primeira medida de Lutero contra o caráter sacrifical da Missa, foi a supressão do ofertório, que mais explicitamente o expressa. Depois fez as outras mudanças. Foi igualmente o que fez Paulo VI na nova missa, transformando o ofertório em uma simples apresentação de dons.
8- Em seguida, Lutero alterou as palavras da instituição, fazendo da parte consecratória e da narrativa, que são bem distintas, uma só, e mandando pronunciar tudo em tom narrativo e em voz alta. Tudo para suprimir qualquer idéia de ação pessoal do celebrante, e, pois, toda a idéia de sacrifício; e assim inculcar nos assistentes, a idéia protestante de simples ceia-memorial.
9- Também a reforma de Paulo VI, do rito da Missa, alterou a forma da Consagração, transpondo para fora dela as palavras “Mysterium fidei”, e suprimindo o ponto gráfico que separava bem a parte narrativa da parte consecratória, de modo que o celebrante é levado a pronunciar tudo em tom narrativo como quem apenas conta um fato acontecido no passado, e não como quem faz uma ação pessoal, que torna de novo presente a mesma realidade operada por Jesus Cristo, e por Ele ordenada que fosse renovada perpetuamente mediante o ministério do sacerdote (Lc. 22,19).
10- Vê-se, pois, só por essa pequena amostra – há muitos outros pontos nos quais a missa nova não é mais a pura expressão da Fé católica – ver “Avulsos Fé íntegra”, nº 03 – como é de suma importância a nossa fé nesse aspecto da Missa como Sacrifício. Aí está a prova. Os protestantes tomam ares de festa com a sua supressão, através da Missa nova.
11- No entanto, não ficou nisso toda a reforma luterana do rito da Missa, mas tendo por objetivo suprimir a própria Missa, partiu Lutero para a supressão do sacerdócio católico, que fora instituído por Jesus Cristo, para garantir a perpetuidade do santo Sacrifício da missa. Pois ele sabia bem que sem sacerdote verdadeiro não há Missa verdadeira, mas simples ceia-comemorativa da última Ceia celebrada por Cristo.
12- Por isso, seguindo esse mesmo espírito, a atual reforma do rito da Missa, feita por Paulo VI, apresenta uma clara tendência a prescindir do padre como único sacrificador da Divina Vítima no sacrifício do Altar. De fato, a “Institutio generalis”, que promulga o novo rito, ao dar uma definição de Missa que os protestantes assinariam, apresenta a Missa como sendo constituída essencialmente pela “reunião dos fiéis para celebrar o memorial do Senhor, sob a presidência do celebrante”.
Note-se que foi acrescentado posteriormente a afirmação de que o celebrante “agit in persona Christi” (age no lugar de Cristo e como seu representante), não alterou a afirmação de que quem celebra o “memorial do Senhor é a assembléia dos fiéis” (Cf. Institutio Generalis, nº 7), e não o sacerdote celebrante, sozinho.
13- Preparou-se assim, a negação explícita da própria presença sacramental e real de Jesus Cristo na Divina Eucaristia, como atualmente os neo-modernistas mais avançados estão fazendo. Os neo catecumenais, por exemplo, proíbem os fiéis de se ajoelharem na Consagração, porque – dizem – tudo não passa de simples símbolos. Eis aí a prova de que a Nova Missa leva gradualmente ao protestantismo.
14- Por tudo isso – e por muito mais que aqui se omite por falta de espaço – já se entende que os Cardeais Ottaviani e Bacci, em carta a Paulo VI, ao lhe apresentarem o “Breve Estudo Crítico da nova missa”, tenham afirmado: “O novo rito da Missa se distancia de modo impressionante, no seu todo e nos seus pontos particulares, da teologia católica da Missa”.
15- Também ultimamente, o Cardeal Stickler declarou que “o novo rito da Missa é uma adaptação à idéia protestante do culto”. Ele cita também o escritor francês Jean Guitton que escreveu o seguinte: “O Papa Paulo VI me confiou que era sua intenção assemelhar, o mais possível, a nova liturgia ao culto protestante” (Em “Fideliter”, nº 109). Isso confirma o que já havia dito o perito em Liturgia, Mons. Klaus Gamber: “A reforma litúrgica de Paulo VI foi mais radical que a de Lutero” (Em “A Reforma Litúrgica em questão” – Ed. francesa, com Prefácio do Cardeal Ratzinger).
Fonte: Avulsos “Fé íntegra”, nº 11
Visto em: Fratres in unum
quinta-feira, 7 de janeiro de 2010
Clergy Conference in Rome: Pontifical Mass (Modern Roman Liturgy) of Cardinal Castrillon Hoyos
The music for the Mass was as follows:
Mass Ordinary: Lassus - Missa Vinum Bonum
Offertory Motet: Palestrina - Hodie Christus Natus Est
Communion Motet: Lassus - Ave Verum Corpus
Thanksgiving Hymn: Alleluia, Sing to Jesus
Recessional: Organ postlude
* * *
Additionally, Fr. Tim Finigan of The Hermeneutic of Continuity, is at this conference (not to mention being one of the speakers), and he posts today some of his own photos from today's Mass of the Epiphany with the Holy Father in St. Peter's Basilica.
We will certainly look forward to Fr. Finigan's own reflections and photos from the conference, inclusive of the addresses given.
Fonte: NLM
segunda-feira, 21 de dezembro de 2009
Mons. Klaus Gamber: “a nova teologia (liberal) foi a maior força por detrás da reforma litúrgica”.

Neste ponto, não é inteiramente claro a extensão com que estas mudanças, de fato, influenciaram as considerações dogmáticas – como foi no caso de Lutero…
O aspecto realmente trágico deste desenvolvimento é que muitos dos envolvidos na elaboração dos novos textos litúrgicos, dentre os quais especialmente bispos e padres que vieram do Movimento da Juventude Católica [Jugendbewegung], estavam atuando de boa Fé, e simplesmente falharam em reconhecer os elementos negativos que eram parte da nova liturgia, ou não os reconheceram corretamente. Para eles, a nova liturgia expressava o cumprimento de todas as suas esperanças e aspirações passadas pelas quais eles esperaram por muito tempo.
Uma coisa é certa: a nova teologia (liberal) foi a maior força por detrás da reforma litúrgica. Todavia, afirmar, como às vezes é feito, que o Novus Ordo Missae é “inválido”, seria ir muito além deste argumento. O que nós podemos dizer é que desde que a reforma litúrgica foi introduzida o número de missas inválidas certamente cresceu.
Nem as persistentes súplicas de distintos cardeais, nem sérios pontos dogmáticos salientados pela nova liturgia, nem apelos urgentes por todo o mundo para que não se fizesse obrigatório o novo missal, puderam parar o Papa Paulo VI – uma clara indicação de seu próprio e forte endosso pessoal. Mesmo a ameaça de um novo cisma – o caso Lefebvre – não pôde movê-lo a ter o Rito Romano tradicional como, no mínimo, coexistente com o novo rito – um simples gesto de pluralismo e de inclusão que em nossos dias e tempos teria sido, certamente, a coisa prudente a ser feita.
domingo, 29 de novembro de 2009
40 anos do Novus Ordo
40º aniversário de um rito novo
No 1º Domingo do Advento de 1969, entrava em vigor o Ordo Missae do Papa Paulo VI. O Pontífice lamentava, na ocasião, a sensação de perda que o abandono do latim e do gregoriano, na maioria das missas, iria significar para muitos. Fala de sacrifícios e usa palavras graves – “intrusos e profanos” – embora, posteriormente, justifique a reforma como implementação necessária das diretrizes dos Padres Conciliares.
Bastante traumática foi a supressão prática do missal até então em vigor, cujo uso foi concedido como indulgência a uns poucos sacerdotes idosos. Bento XVI, no “motu proprio” Summorum Pontificum de 2007, faz um reparo histórico ao declarar que o Missal Romano anterior não foi nem jamais poderia ter sido ab-rogado. Declara ainda, para fins jurídicos, que ambos os missais constituem duas formas do único Rito Romano.
Mas são duas formas de um único rito?
Ora, as reformas de Pio XII e o Missal Romano de 1962, por exemplo, ab-rogaram as edições típicas anteriores exatamente porque foram reformas orgânicas, porque não constituíram um novo rito, distinto do antigo. Ao declarar que o Missal de Pio V não pode ser ab-rogado, o Papa admite que algo absolutamente diferente aconteceu com a reforma pós-conciliar.
Se fossem, de fato, duas formas de um único rito, que sentido teria falar em reforma da reforma e de enriquecimento recíproco, como o faz o próprio Bento XVI?
O Missal Romano atual precisa mesmo ser reformado?
O então Cardeal Ratzinger não poupou críticas às realizações concretas da reforma litúrgica executadas pelo conselho ad hoc de Bugnini e cia. Aliás, membros deste mesmo conselho denunciaram os métodos utilizados para a consecução de objetivos prejudiciais a uma reforma salutar. E nem me refiro às traduções do missal para as línguas nacionais que são um problema à parte.
E o Missal Romano anterior precisava, de fato, ser reformado?
Os Padres Conciliares acreditavam que sim e, por isso, deram orientações gerais para uma correta reforma dos livros litúrgicos.
Os inegáveis méritos da reforma litúrgica se devem a estas diretrizes, contidas na Sacrosanctum concilium, e seus defeitos e omissões à determinação deliberada de agir contra a letra e contra a mente dos Padres Conciliares.
Talvez tenha chegado a hora, passados 40 anos, de se reformar o Missal Romano antigo observando as leis que regem a própria liturgia, a relação intrínseca entre a lei da oração e a lei da fé, preservando o patrimônio imemorial da Sagrada Tradição e acolhendo as reformas pós-conciliares que se provaram positivas, entre as quais destaco a língua vernácula.
Se um missal de 440 anos pode ser reformado, com mais razão pode um de 40. O fato é que não pode durar por muito tempo a anômala convivência de dois ritos romanos, ainda que diplomaticamente chamados de “duas formas” de um único rito.
O Missal de Paulo VI fez 40 anos, mas pode não chegar aos 80!Fonte: Oblatus
40 years of Missale Romanum and the new Roman Rite - II:
a Requiem, by Paul VI

We may notice that pious persons will be the ones most disturbed, because, having their respectable way of listening to Mass, they will feel distracted from their customary thoughts and forced to follow those of others....Not Latin, but the spoken language, will be the main language of the Mass. To those who know the beauty, the power, the expressive sacrality of Latin, its replacement by the vulgar language is a great sacrifice: we lose the discourse of the Christian centuries, we become almost intruders and desecrators [intrusi e profani] in the literary space of sacred expression, and we will thus lose a great portion of that stupendous and incomparable artistic and spiritual fact that is the Gregorian Chant. We will thus have, indeed, reason for being sad, and almost for feeling lost: with what will we replace this angelic language? It is a sacrifice of inestimable price.
Fonte: Rorate Caeli
No digamos tanto “nueva Misa”, sino sobre todo “nueva época” de la vida de la Iglesia
Paulo VI
Catequésis en audiencia general
Nov-19-1969
Es aquí donde se va a observar la gran novedad, la novedad del idioma. El latín ya no será la lengua principal de la Misa, y pasará a serlo el lenguaje corriente. Es cierto que la introducción de la lengua vernácula representará una gran pérdida para aquellos que conocen la belleza, el poder y la sacralidad expresiva de la lengua latina. Nos alejamos del lenguaje cristiano de muchos siglos; nos vamos a convertir en intrusos profanos, en la protección literaria del lenguaje sagrado. Perderemos una gran parte de aquel don artístico y espiritual, magnífico e incomparable, que es el Canto Gregoriano. Tenemos motivo para lamentar, para sentirnos casi perplejos. ¿Qué podremos poner en lugar de aquel lenguaje de los ángeles? Vamos a perder algo que tiene un valor incalculable. ¿Por qué? ¿Hay algo más precioso que estos valores, los más elevados de nuestra Iglesia?
La respuesta podrá parecer banal, casi prosaica. Sin embargo, es una respuesta adecuada por ser humana, apostólica. La comprensión de la oración es más importante que las vestiduras de seda con que se regiamente adorna. La participación de las personas tiene más valor, especialmente para el hombre moderno, que tanto aprecia las expresiones simples, fácilmente comprensibles y que se han convertido en el lenguaje diario.
Paulo VI
Catequésis en audiencia general
Nov-26-1969
Como ocurre lo que cuentan las fábulas respecto del personaje mitológico llamado Proteo, a quien era imposible atrapar en razón de las multiples apariencias con que se presentaba, igual ocurre con la llamada “Misa de Paulo VI” trás 40 años de haber sido introducida, lo que tenemos hoy día es: Tantas Misas diferentes como sean los sacerdotes que las celebren. Por tanto, refiriendose la “Misa de Paulo VI”, es bastante difícil para el católico de hoy día recitar la Profesión de Fe del Concilio de Trento (una de las varias aprobadas por la Iglesia) en aquel pasaje que dice: “Recibo y acepto los ritos de la Iglesia católica que han sido recibidos y aprobados en la solemne administración de todos los sacramentos mencionados”, ya que difícilmente se sabe a ciencia cierta cuál de las enemil Misas que existen, sea la que quiso introducir el Papa Paulo VI.
En esta entrada reseñaremos algunas informaciones que se podían captar hace 40 años referentes a cuando se “renovó” la liturgia según el “espíritu del Concilio”. El grueso de las informaciones las tomamos del diario Vanguardia de Barcelona, ya que España fue uno de los pocos países (junto con Italia) en donde entró en efecto la “Nueva Misa” el primer Domingo de adviento de 1969.
[Agencia AP Oct-31-1969]
Roma (AP) — El Papa Paulo VI extendió ayer por dos años el plazo para que los Católicos Romanos comiencen a usar una nueva, simplificada Misa que ha sido atacada por dos cardenales italianos conservadores como limitando con la herejía.
La nueva Misa altera muchas oraciones muy familiares a los Católicos e incluye parte del final del Padre Nuestro usada por los Protestantes. Ella iba a entra en efecto en Nov. 30 de este año a tan pronto después como los documentos en latín pudieran ser satisfactoriamente traducidos a las lenguas locales.
La decisión del Papa causó sorpresa entre expertos Católicos estadounidenses en Washington, D.C. que han estado preparando la versión en idioma inglés de la nueva Misa para ser introducida a comienzos del próximo año.
[Vanguardia Oct-31-1969, Pág. 25]
NORMAS DEL VATICANO SOBRE EL NUEVO
ORDINARIO DE LA MISA
Ruega a los sacerdotes programen una catequesis adecuada, mediante los medios más aptos
Ciudad del Vaticano, 30. EFE — A partir del 30 de noviembre próximo podrá utilizarse el texto en latín del nuevo «ordo misae», de acuerdo con la Constitución apostólica, «Missale romanum», del pasado 3 de abril, mientras que las Conferencias episcopales determinarán el día a partir del cual podrá utilizarse este mismo «ordo missae» con los textos traducidos en lengua moderna.
Así lo indica una instrucción acerca de la aplicación gradual de la Constitución apostólica «missale romanum», emanada de la Sagrada Congregación del culto divino con fecha del 20 de octubre que publica esta tarde él diario vaticano «L'Osservatore Romano».
En la introducción de las nuevas normas se señala que «el llevar a la práctica esta parte de la reforma de la misa comporta numerosas y no pequeñas dificultades: exige, en efecto, un trabajo enorme la preparación tanto de las traducciones como de las nuevas ediciones de los libros, y hay que cambiar de forma razonable las costumbres de sacerdotes y fieles».
Versiones a idiomas modernos
En la primera parte, referente al «ordo missae», se establece, junto con la utilización del texto latino a partir del 30 de noviembre y de los textos en lenguas vernáculas cuando lo crean necesario las respectivas conferencias episcopales, la conveniencia de que las traducciones, de los textos del nuevo «ordo missae» se haga: cuanto antes y, debidamente aprobadas, se empleen aún antes de que se traduzcan a los idiomas modernos los restantes textos del misal romano.
Y se indica también que «las traducciones del nuevo «ordo missae» deberán ser aprobadas, al menos «ad ínterim» por la Conferencia episcopal (por la Comisión litúrgica nacional y al menos por el consejo de presidencia de la Conferencia episcopal) asimismo deberán presentarse a ésta Sagrada Congregación para su confirmación.»
«La traducción de los textos del "ordo missae" —agrega el documento de la Sagrada Congregación para , el culto— será única para todas las regiones que emplean la misma lengua. Lo misino vale. para las otras partes que exigen la participación directa del pueblo. Corresponde a las Conferencias episcopales aprobar las melodías nuevas para los textos en lengua moderna que hayan de cantar el celebrante y los ministros.»
Catequesis adecuada
La Instrucción pone de manifiesto que antes, que se pongan en práctica los ritos y el texto del nuevo "ordo missae" por parte de la comisión litúrgica nacional y por las comisiones litúrgicas diocesanas. «se programará una catequesis adecuada y se desarrollará en los medios mas aptos» (por ejemplo, círculos, de estudios, congresos, artículos en periódicos, revistas u otras publicaciones emisiones de radio y televisión) para que los sacerdotes y fieles puedan comprobar a fondo el valor espiritual de las nuevas normas.
El documento indica que «las Conferencias episcopales deberán determinar el día a partir del cual será obligatorio utilizar el nuevo "ordo missae", exceptuados los casos particulares», al, mismo tiempo que establece como fecha límite el 28 de noviembre de 1971.
La primera parte concluye destacando que corresponde a las Conferencias episcopales determinar con la ayuda de las Comisiones episcopales competentes y de los centros litúrgicos, aquellos elementos que la Constitución «missale romanum» deja a su discreción los gestos y actitudes de los fieles durante la misa, el gesto de dar la paz, la facultad de tener solamente las lecturas en la misa dominical y en las fiestas de precepto, y la facultad de proclamar las mujeres las lecturas bíblicas anteriores al Evangelio.
Los nuevos textos
En la segunda parte de las instrucciones se hace referencia los otros textos del misal romano, especificándose que podrá utilizarse el texto latino tan pronto como sea publicado.
Después de recordar las medidas necesarias para la aprobación de los nuevos textos, idénticas a las del «ordo missae», la Instrucción afirma que las Conferencias episcopales realizarán la preparación de un repertorio de textos en lengua moderna, para el canto del introito, del ofertorio y de la comunión. A la vez que apruebe este repertorio, la Conferencia episcopal rogará con el máximo interés a las personas competentes que lo aumenten y perfeccionen, teniendo en cuenta los textos propuestos en el nuevo misal y sin perder de vista el genio peculiar de cada lengua.»
Sobre el «ordo lectionum missae», se deja a las Conferencias episcopales la fecha en que será facultativa u obligatoria la utilización del nuevo texto, al mismo tiempo que se indica que «en espera de la traducción de la confirmación por parte de esta Sagrada Congregación del texto de las nuevas lecturas, las Conferencias episcopales pueden autorizar «ad interim» el uso de una de varias traducciones debidamente aprobadas de la Sagrada Biblia. En este caso procurarán que los sacerdotes dispongan de los datos bíblicos exactos (referencias de capítulos y versículos, "incipit", divisiones de las perícopas) que se encuentran en el «ordo lectionum missae». Esto vale sobre todo para las lecturas de la serie B del ciclo dominical, que debe ser utilizado a partir del 30 de noviembre de 1969».
Tarea de las comisiones nacionales
Se establece que «hasta que estén preparados los textos del nuevo leccionario, se conservarán las lecturas del actual misal romano para, todas las partes», aunque también podrán utilizarse "ad experimentum" los leccionarios aprobados, que se emplean ahora en los días feriales, en las misas que acompañan la celebración de algún sacramento, las misas de los difuntos y en algunas misas votivas.
«Para salvaguardar la importancia litúrgica y pastoral del salmo responsorio —agrega la introducción de la Congregación para el culto—, que las Comisiones nacionales competentes confeccionen una lista de salmos y versículos con vigencia, "ad tempus", escogiéndolos del repertorio actual y que respondan mejor al "ordo missae lectionum". Que no dejen sin embargo estas mismas Comisiones de rogar encarecidamente a las personas competentes que aumenten y perfeccionen el repertorio tradicional de estos textos y de sus melodías.»
El documento potare la aplicación del nuevo misal romano concluye haciendo referencia a' algunos casos particulares, como los sacerdotes ancianos que celebren la misa "sino populo", a los que se les permitirá seguir con los textos actuales, y otros que deberán ser propuestos para solución a la Sagrada Congregación para el culto.
[Vanguardia Nov-08-1969, Pág. 26]
El nuevo ordinario de la misa será obligatorio en España a partir del próximo 30 de noviembre
Así lo ha confirmado el cardenal presidente de la Comisión Episcopal de Liturgia
Madrid, 7. — Acaba de publicarse, y estará en las librerías la próxima semana, el nuevo y definitivo texto del Leccionario, que contiene las lecturas bíblicas que se leerán en el «Nuevo Orden de la misa», y que comenzarán a ser obligatorias para todas las diócesis españolas a partir del próximo 30 de noviembre. Esta nueva selección de los textos bíblicos es probablemente la más importante entre las innovaciones que próximamente entrarán en vigor, pues da paso a ese contacto con «toda» la Biblia que el Concilio señaló y no a los solos fragmentos que llegaban a los fieles en la ordenación tradicional de la liturgia.
En la primera página del nuevo volumen se publica el decreto que, tras la decisión de la Conferencia Episcopal, firma el cardenal Enrique y Tarancón, como presidente de la Comisión Episcopal de Liturgia. Fechado el 15 de octubre, se dice tajantemente en dicho decreto que estas lecturas «se imponen con carácter obligatorio para todas las diócesis españolas a partir del primer domingo de Adviento, 30 de noviembre».
No afecta a esta obligatoriedad la instrucción publicada hace días por la Congregación para el Culto Divino, en la que se facultaba a los Episcopados para retrasar la fecha de esa entrada en vigor obligatorio, pues, como ha confirmado el propio cardenal-presidente de la Comisión Episcopal, este aplazamiento se ha concedido a favor de aquellas conferencias que no tenían ultimados sus textos litúrgicos, tanto del «nuevo orden» como del «leccionario», cosa que no ocurre con la española, que ha sido la primera en elaborar esas versiones aprobadas ya por la Congregación para el Culto Divino el pasado 27 de septiembre. Única excepción de esta obligatoriedad será la que permite a los sacerdotes ancianos, con permiso del propio obispo, celebrar según el antiguo orden cuando lo hicieran sin presencia de fieles.
La Conferencia Episcopal italiana responde indirectamente a los cardenales Ottaviani y Bacci
Ciudad del Vaticano, 7. — «L'Awenire d'Italia», diario católico italiano que se publica con un cierto control de la Conferencia Episcopal, ha dado cabida, con relieve, a una «carta abierta» que un párroco italiano, interpretando la mentalidad de otros muchos sacerdotes en cura de almas, dirígen a los cardenales Ottaviani y Bacci, lamentando que estos purpurados hayan pedido públicamente que se mantenga en uso el antiguo misal romano, después de la reforma recientemente promulgada por Paulo VI. La citada carta abierta disculpa a los dos ancianos prelados que viven totalmente alejados de las tareas pastorales y que, por lo tanto, no tienen un sentido claro de la realidad eclesial del momento. Por lo demás, en Italia la presidencia de la Conferencia Episcopal había respondido ya indirectamente a ambos cardenales ordenando que el nuevo rito de la misa entre en vigor inmediatamente, sin que se haga uso de la «vacación» concedida por la Santa Sede para las naciones donde las traducciones litúrgicas o la preparación del pueblo no esté a punto. — Logos.
[Vanguardia Nov-11-1969, Pág. 20]
Se publica el nuevo leccionario obligatorio
Nota del Secretariado Nacional de Liturgia
El Secretariado de la Comisión episcopal de Liturgia, cuya presidencia ostenta el arzobispo de Toledo, cardenal Enrique y Tarancón, ha hecho pública la siguiente nota oficial:
«Debidamente autorizado por la Comisión Episcopal, el Secretariado Nacional de Liturgia anuncia:
1. Que hoy se pone a la venta el nuevo Leccionario reformado correspondiente al año próximo y que empezará a regir en todas las diócesis de España a partir del próximo 30 del mes corriente, primer domingo de Adviento. Contiene este tomo las lecturas de todos los domingos y fiestas del Señor, así como las de las ferias de las semanas de Adviento, Navidad, Cuaresma y siete semanas de Pascua.
2. Que refiriéndose a la reciente Instrucción de la Congregación para el culto divino, algunas noticias han dejado entender que la introducción del nuevo «Ordinario de la misa», así como del nuevo Leccionario, quedaría a merced de cada sacerdote. En dicha Instrucción se dice únicamente: «La Conferencia Episcopal determinará el día a partir del cual será obligatorio utilizar el nuevo «Ordo Missae». Esta fecha no deberá sobrepasar el 28 de noviembre de 1971.»
3. Refiriéndose a la misma Instrucción, algunas noticias de Prensa dan entender que se va a permitir simultanear el antiguo y nuevo «Ordinario de la misa». Referente a este punto, dice textualmente el citado documento: «Los sacerdotes ancianos que celebran la misa «sine populo» y que tal vez encontrarían graves dificultades para acostumbrarse al nuevo «Ordinario de la misa» y a los nuevos textos del misal romano y leccionario, pueden, con el consentimiento del ordinario seguir con los ritos y los textos actuales.» Esta concesión no puede aplicarse, pues, a las misas con participación del pueblo que se celebran en los templos y, en todo caso, requiere el permiso del ordinario.
Esta Instrucción fue aprobada por Sumo Pontífice Pablo VI el 18 de octubre de 1969 y se ha hecho Pública en Roma con fecha del 20 de octubre pasado.
La Conferencia Episcopal española, asimismo, ha acordado distinguir dos modos de realizar el rito de la paz los fieles en la misa: dar la mano o inclinación de cabeza.
La Conferencia Episcopal, al dictar esta norma, ha puesto en vigor la disposición número 56 sobre «la ordenación general del misal romano», que dejaba en libertad a las propias Conferencias para determinar; «según las costumbres y el carácter de cada pueblo, el modo más conveniente de dar la paz».
[Vanguardia, Nov-28-1969, Pág 23]
Paulo VI explica el nuevo
rito de la Misa
"Es de personas inteligentes y de fieles conscientes informarse"
Ciudad del Vaticano, 27. EFE — «Si bien se mira, se observa que la nueva configuración de la Misa sigue siendo la tradicional, no sólo en su significado teológico sino también en su espiritual eficacia». Lo ha reafirmado hoy, el Papa Paulo VI durante el discurso pronunciado en la audiencia general concedida, en la Basílica de San Pedro, a numerosos fieles procedentes de diversos países.
El Sumo Pontífice, siguiendo el tema iniciado el pasado miércoles habló del nuevo rito de la Misa que en su texto latino y en algunas traducciones, como la italiana, entra en vigor el próximo domingo, 30 de este mes. Después de recordar que «se trata de un cambio que afecta a una venerable tradición secular» y en casos como éste se comprende mejor «el valor de la tradición histórica» y de «la Comunión de los Santos». Paulo VI aludió a las lógicas molestias que tanto los sacerdotes como los fieles pueden advertir al ver que «lo que sucede ante el altar no se desarrolla con los mismos gestos y palabras a que estábamos acostumbrados» e impide a los asistentes a la Misa «sus acostumbradas devociones personales».
Para obviar tales dificultades «lo primero que debe hacerse es prepararse — dijo el Papa —. Es de personas inteligentes y de fieles conscientes informarse bien sobre las novedades de que se trata», lo que no resulta difícil «gracias a tantas buenas iniciativas eclesiales y editoriales».
Recordó también el Papa, como ayuda para vencer las eventuales reservas ante los nuevos ritos, «los motivos por los que se han introducido esos cambios: la obediencia al Concilio, que ahora se convierte en obediencia a los obispos que interpretan y ejecutan sus instrucciones..., el carisma de la acción litúrgica, es decir la potestad y eficacia de la oración eclesial..., el momento profético atraviesa el cuerpo de Cristo, que es la Iglesia sacudiéndola, despertándola y obligándola a renovar el arte misterioso de su oración», para que «la asamblea de los fieles se asocie a ella de modo más próximo y eficaz».
Al hablar de la mayor novedad, que es la sustitución del latín por las lenguas vulgares, Paulo VI reconoció que esto es para muchos «un gran sacrificio... un sacrificio de inestimable valor». Con todo, recordó que el nuevo rito prevé también que los fieles «deben saber cantar en latín por lo menos las partes fijas del ordinario de la Misa», asi como también que el «latín no desaparecerá de la Iglesia, puesto que será el noble idioma de los actos oficiales de la Sede Apostólica».
Por último, para obviar las dificultades prácticas, Paulo VI recomendó lalectura de las instrucciones dadas al efecto por la Congregación del culto divino, recordando que con el nuevo rito no sólo no cambia el aspecto teológico y espiritual de la Misa sino que ambos aspectos manifestarán una mayor riqueza «tanto de la Misa sino que ambos aspectos manifestarán una mayor riqueza «tanto Escritura».
La liturgia de la palabra deberá tener atención preferente en la etapa que se inicia
La Comisión Diocesana de Liturgia ha publicado una nota pastoral en la que señala las principales exigencias de esta nueva reforma
Con motivo de la puesta en vigor de la «Institutio generalis Missalis Romani » y del nuevo «Ordo Missae» a partir del próximo 30 de noviembre, primer domingo de Adviento," la Comisión diocesana de Liturgia cree oportuno proponer los siguientes elementos de reflexión a los pastores y fieles de la diócesis:
1. Sentido de la presente etapa de la reforma
El nuevo Ordo Missae es una integración la celebración, la diversificación y pluralidad armónica de los varios elementos de renovación ya promulgados y aplicados anteriormente, con pequeñas adiciones en el rito que permitan subrayar algún aspecto parcial. No representa, pues, una reforma radical de la misa, que introduzca cambios espectaculares en la celebración actual, y de pie para hablar de una «nueva misa».
El nuevo Ordo es una etapa más del proceso de renovación litúrgica postconciliar que aporta nuevos enriquecimientos. Su carácter de presentación global e integración de reformas anteriores es, desde luego, una invitación a la pastoral total de la misa, siempre activa en las comunidades cristianas.
2. Proceso educativo, pluralismo y unidad
Cada comunidad debe plantearse, ahora como en las anteriores ocasiones ahora como en las anteriores ocasiones de las Normas comunes. Este proceso deberla ser fruto de un diálogo fecundo entre pastores y fieles teniendo en cuenta el principio —repetido en la Institutio generalis— que la misa es acción de toda la asamblea cristiana, realizando cada miembro su función propia. El carácter necesariamente local de este proceso, y las varias posibilidades previstas en la misma Institutio, pueden producir a veces entre los fieles la sensación de diversidad entre distintas comunidades. Conviene, pues, que este pluralismo sea entendido y aceptado en su justa perspectiva y lejos de ser motivo de escándalo y de perplejidad, ayude más bien a descubrir la profunda unidad de todas las comunidades cristianas en las estructuras fundamentales.
3. Valoración de las estructuras fundamentales
La valoración de las estructuras fundamentales de la celebración debe ser, en efecto, la preocupación básica de pastores y fieles. Como ejemplos de acción concreta proponemos los siguientes: hacer que en la liturgia de la Palabra destaque realmente la Palabra misma de Dios, por una lectura sumamente cuidada, por un ambiente de silencio, y por un ritmo de lectores y cantores que rompa la monotonía; buscar que la Plegaria eucarística sea el momento en que el celebrante asuma de verdad la oración de toda la asamblea, con una recitación y que las aclamaciones de los fieles —Santo, Memorial y Amén— queden integradas armónicamente en la Plegaria; que se respete la distribución de funciones, siempre que sea factible, en el interior de la celebración; que se guarde un orden de lugares para los diversos momentos, p. e. hacer la liturgia desde el altar, dirigir e1 rito de entrada desde la sede y no desde el lugar de la Palabra, etc.
Esta valoración producirá, sin duda, el deseado ritmo de la celebración, lo cual, además de ser profundamente educativo, contribuirá a que las celebraciones pierdan la monotonía de que son acusadas muchas veces.
4. Atención debida a la liturgia de la Palabra
Una atención preferente debería tenerla, en esta etapa, la liturgia de la Palabra. La introducción del nuevo Ordo lectionum, con el ciclo de tres años, las tres lecturas dominicales, y 1a restauración del salmo gradual, exigen un esfuerzo renovado de los pastores. La preparación de la homilía, en privado o en equipo, o con grupos de laicos, se impone ahora con mayor fuerza si cabe. También hay que valorar la posibilidad, prevista en la Institutio generalis, de elegir perícopas bíblicas según la situación espiritual de la comunidad. Esta posibilidad, que aporta un elemento de flexibilidad y adaptación, debe ser tratada con un sentido sumamente objetivo por parte de los pastores; lo contrario podría conducir a un empobrecimiento en la transmisión de la Escritura a los fieles, y- a la larga a una deformación del mismo mensaje cristiano. La fidelidad a las tres lecturas dominical es, sobre todo, se considera como un elemento básico de la pastoral de la Palabra de Dios.
5. El canto de los fieles
El canto de los fieles es un elemento destacado de la celebración litúrgica. Los responsables del canto en una comunidad deben conjugar una serie de aspectos para lograr el debido progreso educador: competencia técnica, sentido de la celebración, fidelidad a los diversos tipos de cantos, captación de las posibilidades de la asamblea, enriquecimiento progresivo del repertorio, etc. En la pastoral del canto hay que partir siempre del principio de que el canto es una forma de expresión de la fe y de participación de la comunidad; por lo cual, la atención principal hay que prestarla al texto de los cantos. En cuanto a la música, aun aceptando la introducción de nuevos ritmos e instrumentos, se habrá de tener en cuenta si ellos, lejos de distraer, sirven bien para acompañar las ideas y sentimientos que proponen los ideas y sentimientos que proponen los textos. Se buscará, asimismo, que los cantores, y los músicos en general, sean personas espiritualmente vinculadas a la comunidad que celebra, e interesadas en promover la participación de los fieles en la liturgia por medio del canto.
6. Valoración del ambiente y de los elementos de la celebración
E1 ambiente en que se desarrolla la celebración, y todos los elementos que la integran, son otros tantos puntos a considerar dentro del proceso educativo indicado en el n° 2. Aunque el culto cristiano, como decía ya Santo Tomás de Aquino, es fundamentalmente profesión de fe de la Iglesia, no se excluye por esto la valoración religiosa de las «casas de la iglesia» (debidamente acondicionadas para la reunión y la plegaria, y buscando siempre el lugar proporcionado a las dimensiones de la asamblea), ni de los objetos propios de la celebración (que ciertamente no conviene confundir ni unificar con objetos de uso habitual, aunque se reconozca la legítima pluralidad de formas y de materiales), ni de los vestidos propios de los ministros (con la seriedad y funcionalidad que les corresponde, como forma de indicar visiblemente la función presidencial y ministerial en la asamblea). También en estas cuestiones, como se indicaba en el. n° 4, conviene actuar con la objetividad que nos viene dada por las normas comunes, a fin de no ceder a las tentaciones de la moda y, en definitiva, a la pura subjetividad. El respeto a la comunidad eclesial es un criterio de gran valor, que debe ser tenido siempre en cuenta.
[Vanguardia, Dic-05-1969, Pág 24]
Roma: LOS SECTORES CONSERVADORES
CONTRA LA «NUEVA MISA»
«L'OSSERVATORE ROMANO» AFIRMA, EN CAMBIO, QUE EL NUEVO RITO ES UNO DE LOS FRUTOS MAS CONFORTANTES DEL POSCONCILIO
ROMA, 4. (CRÓNICA DE NUESTRO CORRESPONSAL)
La entrada en vigor de las disposiciones sobre la nueva misa ha provocado en Italia algunas polémicas por parte de sectores conservadores que han distribuido octavillas y han anunciado su propósito de no asistir a este rito en su nueva forma. El hecho ha sido lamentado por parte del Diario Vaticano, aun cuando las objeciones a la nueva misa que hizo en primer lugar el cardenal Ottaviani, siendo poco después públicamente desautorizado, no tienen gran consistencia por no haberse comprendido plenamente cual es el sentido de estas innovaciones de ahora, que si son acogidas en algunas partes con recelo e incluso con hostilidad, están llamadas, en cambio, a demostrar la perenne juventud de la Iglesia, su sentido de las necesidades de cada momento, la oportunidad de algunos, cambios en lo accesorio que reclaman los nuevos tiempos. Desde hace un par de años el cronista sigue muy de cerca estos cambios en la misa y puede dar fe de que en las dos iglesias donde se venían ya celebrando la afluencia de fieles es cada vez mayor, hasta el punto de que los templos se llenan como nunca. Esta misa, que empezó llamándose «de los jóvenes », con el canto de salmos al son de guitarras y de órgano, tuvo en sus comienzos una participación solamente de pocos muchachos y muchachas y hoy, aun siendo la juventud la que da más vida al rito, es seguida por verdaderas multitudes, porque nada hay en ella de irreverente y si mucho de auténtica devoción, de oración en común; de participación en la evocación del misterio eucarístico de lá Sagrada Cena en torno a una mesa sencilla. Como el Diario Vaticano señalaba ayer, hasta no hace mucho no tan sólo se registraba una asistencia cada vez menor de los fieles al rito de la misa, sino que los que en ella hacían acto de presencia lo hacían en forma pasiva, sin comprender la lengua latina ni los cantos gregorianos, aunque admirando su belleza. Hoy todo ha cambiado, todo se dice en la lengua del país, y el pueblo constituye una auténtica comunidad que acompaña con sus palabras y sus cantos al presidente de esa comunidad. La misa dura más que antes y, sin embargo, nadie turba con su conversación el desarrollo del rito y nadie se duerme ni da señales de cansancio. «Es —dice "L'Osservatore"— uno de los frutos más reconfortantes del posconcilio». Es cierto que toda novedad que rompe una vieja costumbre es acogida con mucha reserva e incluso tiene sus fieros adversarios, pero las experiencias ya realizadas, con la debida autorización eclesiástica, demuestran que la participación crece y el fervor aumenta y que al lado de una misa al estilo antiguo, con pocos fieles y sobre todo poquísimos jóvenes, se observa como un despertar en estas misas en las que se han introducido cantos nuevos, lecturas, oraciones, invocaciones de los mismos fieles, con una participación verdaderamente masiva.
[Vanguardia Jun-28-1970, Pág. 22]
Roma: PEREGRINACIÓN DE LOS CATÓLICOS «TRADICIONALISTAS»
A última hora ha sido suspendida la marcha prevista desde la Basílica de Santa María la Mayor hasta la plaza de San Pedro
Entre el viernes y el sábado ha habido un pequeño cambio en el programa de la peregrinación a roma de los llamados tradicionalistas católicos franceses, alemanes, españoles, Ingleses, suizos, austriacos e italianos, los católicos de «antes del Concilio». De los que se sienten preocupados por todo lo que se ha reformado en la Iglesia á partir del Concilio, de los que estiman que la Iglesia se encuentra en un momento de gran confusión y desorientación debido a esas reformas y a la «contestación» católica y a la reforma de 1a liturgia.
Católicos de todas esas nacionalidades han decidido venir a Roma para hacer patente su descontento y su protesta, su «anti-contestación», su fidelidad a los viejos principios, al catecismo del padre Astete o de Pío X, a la misa en latín que pocos entendían, al canto gregoriano y al «misal romano» de San Pío V.
CAMBIO EN EL PROGRAMA
Ese pequeño cambio en el programa de esta peregrinación de los ultra-derechistas católicos de Europa, entre los que seguramente estarán también los «guerrilleros de Cristo Rey» españoles, consiste en la supresión de la «marcha sobre Roma» que habían anunciado en un principio, una marcha o procesión desde la Basílica de Santa María la Mayor hasta la Plaza de San Pedro que había sido anunciada para la tarde de mañana domingo. En verdad, estamos seguros de que nada grave habría ocurrido en Roma en esa tarde dominical, con el calor que impera en esta capital, si los tradicionalistas católicos europeos hubiesen decidido realizar esa marcha, en primer lugar porque la población de Roma es indiferente a este tipo de manifestaciones «contestatarias» o «anti-contestatarias», y en segundo lugar porque le faltaría el calor popular, no obstante la temperatura de estos días, ya que la atmósfera de Roma no es la más propicia a estos movimientos de los activistas católicos de cualquier tendencia extremista.
Roma, y no solamente la población romana, sino los ambientes católicos y podríamos decir que el mismo Papa, se muestran en estos casos igualmente indiferentes ante una manifestación de sacerdotes o laicos «progresistas» o de una protesta de los que se consideran más ortodoxos, los «conservadores» católicos, como ocurrió cuando se reunieron durante el último Sínodo de los obispos los representantes las dos tendencias, sin que el Papa quisiera recibirlos y sin que la población se pusiera al lado de ninguno de los dos grupos en sus actos públicos en la plaza de San Pedro.
Ahora, en dos días de fiesta, el de mañana domingo y el de San Pedro, la gente huye del calor de Roma y se va al mar cercano o a las colinas y montes de los alrededores y no participa de estas protestas y contraprotestas que no tienen sentido porque ha habido un Concilio profundamente renovador y existe un Papa que ha promulgado reformas inspiradas en ese Concilio que han sido aceptadas con aplauso por el pueblo de Dios. De ahí que esta peregrinación de los representantes de los diversos organismos tradicionalistas católicos de Alemania, Francia, Suiza, Austria, España, Portugal e Italia, en estos dos días de fiesta y de calor haya sido acogida en los ambientes romanos católicos con cierta frialdad, porque la orientación general es muy otra a la luz de las disposiciones del Concilio y del mismo Papa y no obstante que en el mundo católico exista, efectivamente, cierta preocupación por las innovaciones y por la atmósfera de contestación general de la Iglesia de estos últimos siglos.
Según el programa anunciado, los tradicionalistas católicos asistirán mañana a una misa en el Coliseo, el lugar donde, según la tradición, los cristianos eran despedazados por tigres y leones para diversión de los romanos, y se reunirán por la tarde en la Basílica de santa María la Mayor para jurar fidelidad al misal romano, ante la tumba de San Pió V, el pontífice que lo promulgó el 19 de julio de 1570. Después, no en manifestación como se había anunciado en un primer momento, sino en forma discreta, cada cual por su cuenta, se trasladarán, para no crear dificultades al tráfico, que en una tarde de domingo no existen, hasta la plaza de San Pedro, con el fin de cantar en la Basílica Vaticana el Credo ante la tumba e San Pedro y de orar luego ante la tumba de San Pío V y jurando su devoción al catecismo que este Papa promulgó.
Sus manifestaciones de adhesión a la Iglesia de antes del Concilio se repetirán el lunes, festividad de San Pedro, pero serán vanos sus intentos de ser recibidos por el Papa Paulo VI, que no recibió tampoco a los sacerdotes de la tendencia contraria, á los «progresistas» del mundo católico. Todo se reducirá, por lo tanto, a un acto de presencia, a una afirmación de grave preocupación por las reformas introducidas en la Iglesia en estos últimos tiempos. — Julio MORIONES.
[Vanguardia Ago-14-1970, Pág. 16]
NUEVA REDACCIÓN DEL PROEMIO O PRESENTACIÓN DEL NUEVO MISAL
El sacerdote no es sólo el presidente de la asamblea litúrgica,
sino el representante de la persona de Cristo
Roma, 13. A.P.— Al entrar en vigor, el 30 de noviembre de 1969, la nueva liturgia de la misa, se produjeron vivas polémicas, sobre todo con relación al «Proemio» o presentación general de la misma, en donde quedaban recogidas las normas de la celebración da la Eucaristía. Algunos acusaban aquel texto de dar una nueva definición de la misa, de cambiar la doctrina tradicional en cuestión. Los redactores de la edición típica del Misal Romano, presentada a Paulo VI el 11 de mayo de 1970, reconocieron que algunos puntos no quedaban suficientemente claros, por la dificultad de concentrar en cada punto una panorámica de todo el problema. «Notitiae», órgano oficial de la Sagrada Congregación para el Culto Divino, publica, en su último número, la redacción definitiva de la edición típica vaticana del nuevo Misal Romano.
El debatido artículo siete
Los cambios más importantes se refieren al artículo siete, que había sido también el más discutido. Aunque los redactores del documento consideran que la naturaleza sacrificial de la misa quedaba suficientemente señalada tanto en el artículo siete como en otras partes de la presentación, la nueva redacción es más explícita en este sentido. Se señala también más claramente que el sacerdote no es sólo el presidente de la asamblea, sino el representante de la persona de Cristo. Con ambas aclaraciones se pretende alejar toda sospecha de reducir la misa a ceremonia simbólica en recuerdo de la Cena del Señor, y subrayar el carácter sacramental del sacerdote ministerial.
El nuevo texto
La nueva redacción dice así: «El pueblo de Dios es convocado y reunido en la misa o Cena del Señor, bajo la presidencia del sacerdote, que representa a la persona de Cristo, para celebrar el memorial del Señor o sacrificio eucarístico. Por eso, esta reunión local de la Iglesia santa realiza de manera eminente la promesa de Cristo: «Cuando dos o tres están reunidos en mi nombre, yo estoy allí, en medio de ellos» (Mat. 18,20). En efecto, en la celebración de la misa, en que se perpetúa el sacrificio de la cruz, Cristo está realmente presente en la asamblea misma reunida en su nombre, en la persona del ministro, en su palabra y también, pero de manera sustancial y continua, bajo las especies eucarísticas».
El antiguo ritual, a extinguir
En relación con el antiguo ritual de la misa, que fue causa de conflictos entre algunos sacerdotes y el obispo auxiliar de Nancy, quedan aclarados dos puntos, en el citado estudio de «Notitiae»:
• Cuando se celebra misa ante los fieles, el sacerdote debe conformarse a las disposiciones de la Conferencia Episcopal y del ordinario del lugar.
• La facultad de utilizar el antiguo «Ordo Missae», acordada por el Papa, se puede aplicar sin necesidad de pedir permiso, pero sólo en las misas sin fieles y hasta el 28 de noviembre de 1971.
Fonte: Secretum Meum Mihi
O Apelo da Missa em Latim
AO ENTRAR na igreja 40 anos atrás neste primeiro domingo do Advento, muitos católicos romanos talvez tenham se indagado onde estavam. O sacerdote não somente falava em inglês ao invés de latim, mas também estava voltado para os fiéis e não para o sacrário; os leigos assumiam os deveres anteriormente reservados aos sacerdotes; a música popular enchia o ar. As grandes mudanças do Vaticano II haviam chegado em casa.
Tudo isso foi uma ruptura radical da Missa Tradicional em Latim, codificada no 16° século do Concílio de Trento. Durante séculos a Missa servia como um sacrifício estruturado com diretrizes, chamadas “rubricas” que não eram opcionais. É assim que a coisa é feita, dizia o livro. Tão recentemente quanto 1947, o Papa Pio XII havia emitido uma encíclica sobre liturgia que zombava da modernização; Ele dizia que a idéia de mudanças à Missa Tradicional em Latim lhe “afligia dolorosamente”.
Paradoxalmente, entretanto, foi o próprio Pio [XII] o grande responsável pelas mudanças significativas de 1969. Foi ele que nomeou o arquiteto chefe da Missa nova, Aníbal Bugnini, para a comissão de liturgia do Vaticano, em 1948.
Bugnini nasceu em 1912 e foi ordenado sacerdote vicentino em 1936. Embora Bugnini mal tivesse uma década de trabalho em paróquia, Pio XII o constituiu secretário para a Comissão da Reforma Litúrgica. Nos anos 1950, Bugnini conduziu uma grande revisão das liturgias da Semana Santa. Consequentemente, na Sexta-Feira Santa de 1955, pela primeira vez as assembléias se uniram ao sacerdote na recitação do Pai Nosso, e o sacerdote se voltou para a assembléia durante alguma parte da liturgia.
O papa seguinte, João XXIII, nomeou Bugnini secretário para a Comissão Preparatória para a Liturgia do Vaticano II, cargo no qual ele trabalhou com clérigos católicos e, surpreendentemente, alguns ministros protestantes nas reformas litúrgicas. Em 1962 ele escreveu qual viria a ser a Constituição sobre a Sagrada Liturgia, o documento que deu a forma da Missa nova.
Muitas das reformas de Bugnini objetivaram agradar os não católicos, e foram feitas alterações imitando cultos protestantes, incluindo a colocação de altares virados para o povo, em vez de um sacrifício em direção ao oriente litúrgico. Como ele afirmou, “precisamos tirar de nossa… liturgia católica tudo que possa constituir a sombra de uma pedra de tropeço para os nossos irmãos separados, ou seja, para os protestantes.” (Paradoxalmente, os anglicanos que se unirão à Igreja Católica em razão da mão estendida do papa atual usarão a liturgia que sempre apresenta o sacerdote voltado na mesma direção da assembléia).
Como foi que Bugnini foi capaz de fazer mudanças tão avassaladoras? Em parte porque nenhum dos papas a quem ele serviu eram liturgistas. Bugnini modificou tantas coisas que o sucessor de João, Paulo VI, algumas vezes, não sabia das últimas diretrizes. Certa vez o papa questionou as vestes que sua equipe lhe havia designado, dizendo que elas eram da cor errada, somente para ouvir que ele havia eliminado a celebração de Pentecostes com duração de uma semana e que não podia vestir os respectivos trajes vermelhos para a Missa. O mestre de cerimônias do papa à época assistiu Paulo VI se debulhar em lágrimas.
Bugnini caiu da graça nos anos 70. Rumores se espalharam na imprensa italiana de que ele era maçom, que, caso seja verdade, teria merecido a excomunhão. O Vaticano nunca negou as queixas, e em 1976 Bugnini, que naquela época era um arcebispo, foi exilado para um cargo formal no Irã. Ele faleceu no esquecimento, em 1982.
Mas seu legado sobreviveu. O Papa João Paulo II continuou as liberalizações da Missa, permitindo que mulheres atuassem no lugar de acólitos e permitiu que homens e mulheres não ordenados distribuíssem a comunhão nas mãos de fiéis de pé. Mesmo organizações conservadores como o Opus Dei adotaram as reformas de liturgia liberal.
Porém, Bugnini poderá ter finalmente encontrado seu antagonista à altura em Bento XVI, ele mesmo um renomado liturgista que não é fã dos últimos 40 anos de alterações. Cantar em latim, vestir trajes antigos e distribuir a comunhão somente nas línguas (em vez das mãos) de católicos ajoelhados, lentamente Bento reverteu as inovações de seus predecessores. E a Missa em Latim está de volta, pelo menos, de maneira limitada, em locais como Arlington, Va., onde uma em cada cinco paróquias oferecem a liturgia antiga.
Bento compreende que seus jovens padres e seminaristas – a maioria nascida depois do Vaticano II – estão ajudando a conduzir uma contra-revolução. Eles apreciam a beleza da Missa solene e seu respectivo canto, incenso e cerimônia. Sacerdotes de batina e freiras de hábito podem ser vistas novamente; sociedades tradicionalistas como o Instituto Cristo Rei estão se expandindo.
No início desta década, Bento (então Cardeal Joseph Ratzinger) escreveu: “O fato do sacerdote se voltar para as pessoas fez com que a comunidade se transformasse num círculo fechado. Em sua forma externa, ela não mais se abre para o que está acima, mas está fechada em si mesma.” Ele estava certo: 40 anos de Missa nova trouxeram o caos e a banalidade no sinal mais visível e externo da igreja. Bento XVI quer um retorno à ordem e ao sentido. Assim, ao que parece, a próxima geração de católicos faz a mesma coisa.
Kenneth J. Wolfe escreve com freqüência para publicações católicas romanas tradicionalistasFonte: Fratres in unum